piste

la pista

It is worth checking the piste map for Mt.	Vale la pena mirar el mapa de pistas para Mt.
It is worth checking the piste map for Neukirchen bei Hl.	Vale la pena mirar el mapa de pistas para Neukirchen bei Hl.
Suitable for 90% touring and 10% on piste.	Aptos para travesía un 90% y un 10% en pista.
Specific conditions group security off piste (extracts of the GCS)	Condiciones específicas de un grupo seguridad fuera de pista (extracto de CGV)
In good snow conditions, a piste runs almost to the hotel itself.	Con buena nieve, la pista llega casi hasta el hotel.
Specific conditions off piste (extracts of the GCS)	Condiciones específicas en fuera de pista (extracto de CGV)
You can use them for both on and off piste skiing.	Puedes utilizarlas para esquiar tanto dentro como fuera de la pista.
Start carving with the best on piste junior ski.	Empieza a carvear con el mejor esquí júnior para pista.
Suitable for 60% off-piste and 40% on piste.	Aptos para fuera de pista 60% y un 40% en pista.
Initiation and off piste ski level test on afternoons.	Iniciación y test de fuera de pista por las tardes.
A kinder and a little bolder piste.	Un amable y un poco más audaz pista.
All you need to rock the piste, all season long!	Todo lo que necesitas para sacudir la pista, ¡durante toda la temporada!
All resorts Best piste conditions (1)	Todas estaciones Mejores condiciones de pista (1)
Suitable for 70% on piste and 30% off-piste.	Aptos para un 70% en pista y un 30% fuera de pista.
No nodding off on the piste, okay?	No te duermas en la pista, ¿de acuerdo?
These bindings are for all mountain, park and off piste skiing.	Estas fijaciones están diseñadas para esquí all mountain, de parque y fuera de pista.
Digitalis skis are intended for a versatile use: off-piste, piste, hiking.	Los esquís Digitalis están pensados para un uso versátil: fuera de pista, pista, senderismo.
The piste is equipped with dining halls, dorms and other facilities for almost 500 people.	La pista está equipada con comedores, dormitorios y otras instalaciones para casi 500 personas.
Suitable for 90% off-piste and 10% piste.	Apta para fuera de pista un 90% y un 10% en pista.
Suitable for 60% off-piste and 40% piste.	Aptos para uso en pista un 60% y 40% fuera de pista.