pistar

to crush

Switch to English results

También puede acompañarla con un pisto a una ensalada de lechuga.	You can also accompany a ratatouille with a lettuce salad.
Oh, y cambie de opinión acerca del pisto.	Oh, and I've change my mind about the ratatouille.
El plato más conocido es Pisto manchego (verduras freídas con aceite de oliva).	The most well-known dish is Pisto manchego (vegetables fried with olive oil).
No tenemos pisto para comprar, cosas pero la tierra nos está cubriendo todo.	We do not have money to buy things but the land covers everything.
Es solo pisto, ¿vale?	It's just ratatouille, okay?
Iba a hacer pisto de todas formas.	I was making ratatouille anyway.
Tortilla de pimientos. Pisto. Berenjenas en vinagre.	Bean Tortillas. Tortilla pepper. Pisto. Eggplants in vinegar.
En una palabra, se suman zanahorias y puerros pensando que vamos a obtener un pisto.	In sum, carrots and leeks are mixed in an effort to obtain a ratatouille.
Esta receta la hemos hecho con un pisto que sobró al mediodía y nos ha servido de cena.	We made this recipe with a pisto that left over at noon and served us dinner.
Usted ha dicho una "pisto".	You said a clue.
Nunca ha sido más fácil preparar el pisto perfecto o sorprender a los invitados con una deliciosa tarta de manzana.	Never has been easier to prepare the perfect ratatouille or to surprise guests with a delicious apple pie.
No es por darme pisto, pero se puede decir que el inventor de la famosa "danza del vientre"... ¡Fui yo!	I don't like to boast, but it could be said that the inventor of the famous belly dance is your truly!
Este fotógrafo residente en Copenhague captura imágenes minimalistas que ilustran la receta perfecta para un pisto, una papilla o una buena pasta por ejemplo.	He captures minimalist shots that show the perfect recipe for a ratatouille, mash or dough, for example.
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.	First off, I'd especially like to express my gratitude to my thesis director, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort, and dedication.
La Niña del Pisto: Taberna con una amplia oferta donde recomendamos probar el salmorejo y las berenjenas fritas.	La Niña del Pisto: A tavern with a wide offer. The recommended dishes are the 'Salmorejo' and the fried aubergines with golden syrup.
También, en menores cantidades, puede servir para aderezar platos vegetales, a base de verduras u hortalizas como ensaladas, berenjenas, calabazas, patatas, pimientos, pisto, etc.	Also, in smaller amounts, it can be used to flavor vegetable dishes, salads, eggplant, squash, potatoes, peppers, ratatouille, etc.
Porque si tengo diez quetzales en la bolsa es porque he madrugado para hacer un negocio por ahí y ganar un pisto.	If I have a bag of ten quetzals it's because I got up early to do business somewhere and make a little money.
Descripción del juego: Tienes que ayudar a un pequeño ratoncito pisto y jóvenes cocineros de elegir entre una variedad de ingredientes que necesita para cocinar sus comidas.	Game Description: You have to help a little younger and a little mouse Ratatouille chef choose from a variety of ingredients required to prepare their meals.
La berenjena es también un miembro de este grupo, se puede combinar combinan con calabacines, tomates, pimientos rojos, cebolla y ajo para hacer un sabroso pisto.	Eggplant is also a member of this group; combine it with zucchini, tomatoes, red peppers, onions and garlic to make a tasty ratatouille, and serve apricot clafoutis for dessert.
Uno de los manjares que te recomendamos probar, son nuestras típicas cocas con embutidos locales, de anchoa o de pisto, hechas con harina, levadura, agua y aceite, que puedes encontrar en las panaderías locales.	One of the delicacies that we recommend trying are our typical cocas (flatbreads) with local sausage, anchovy or pisto, made from flour, yeast, water and oil, which you can find in the local bakeries.