piscolabis

Translator
Examples

Piscolabis is an oasis of modern design enclaved in a wasteland of chipped walls, fading facades and balconies propped up with improvised, wooden scaffolding.	Piscolabis es un oasis de modernidad en medio de un desierto de paredes desconchadas, fachadas desteñidas y balcones apuntalados.
At these gatherings, the Piscolabis team, made up by social communication expert Claudia Angurel and architect Maria Victoria Benito, touches on the role that design strategies play in the development of private initiatives today.	El equipo Piscolabis, conformado por la comunicadora social Claudia Angurel y la arquitecta María Victoria Benito ha estado a cargo de mostrar la función que hoy cumple el diseño en el buen desarrollo de las iniciativas privadas.
A few feet from Havana's Cathedral Square, in the heart of the city, you will find a shop called Piscolabis selling all kinds of typical Cuban objects.	A pocos metros de la plaza de la catedral habanera, en pleno centro de la ciudad, se encuentra esta tienda llamada Piscolabis. En su interior hallarás todos tipo de objetos típicamente cubanos.
Bazar Cafe Piscolabis It was precisely the use of such strategies, in the design of both spaces and products that secured the success of Bazar-Cafe Piscolabis, an establishment opened by the duo which has recovered its initial investment in only a year.	Es justamente en el diseño tanto de los espacios como de los productos en el que estas nuevas empresarias hacen recaer el éxito del Bazar-Café Piscolabis, que ha recuperado en solo un año la inversión inicial realizada para ponerlo en funcionamiento.