pisar

Finalmente, un total de 237 personas pisaron la tierra de Corea.	Finally, a total of 237 people stepped on the land of Korea.
Todas las cabezas que pisaron para llegar a donde están.	All the necks they've stood on to get where they are.
Otras personas se sintieron inspirados y desafiantes, y pisaron la bandera.	Other people were uplifted and defiant and walked across the flag.
Sus puntos están muy bien, y pisaron el fondo de sus zapatos.	His spikes are fine, and they did tread the bottom of his shoes.
No tengo idea de si accidentalmente pisaron un insecto o dos.	I don't have any idea whether they accidentally stepped on a bug or two.
Una nueva unción ha salido a toda Europa cuando pisaron pie sobre ella.	A new anointing has come forth all over Europe when you stepped foot on it.
Una nueva unción ha venido delante a toda Europa cuando ustedes pisaron pie sobre ella.	A new anointing has come forth all over Europe when you stepped foot on it.
Dieron pasos firmes desde el Mar hacia la Tierra. Entonces pisaron tierra firme.	You took strong steps from the Sea to Earth. Then you were on land.
Cuando los elefantes caminaron por el pasto, pisaron todo lo que estaba en su camino.	When the elephants walked through the grass they stepped on everything that was in their way.
La mayoría caminaba al lado de la bandera, pero unos cuantos la pisaron adrede.	Most walked around the flag but a few stepped right on it.
Muchas personas los pisaron de adrede.	Many people deliberately walked on them.
Los defensores antiaéreos pisaron a fondo el acelerador de sus vehículos pickup.	The air defenders floored their pickups' accelerators.
Nunca la pisaron animales fieros, Ni león pasó por ella.	The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.
JOB 22:15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua, Que pisaron los hombres perversos?	JOB 22:15 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
El año pasado pisaron el escenario: Suede, Primal Scream y Dj Boy George.	Last year Suede and Primal Scream played while Boy George did a DJ set.
Le pisaron el pie y frenaron cerca del borde del acantilado.	What?! Then they ran over his foot and they crashed the car near the edge of the cliff.
Además, también encontré señales que los Nightmare Knights pisaron el territorio de esta isla.	Furthermore, I found signs that the Nightmare Knights once set foot on the isle as well.
Los recibí el sábado 28 de febrero, 73 días después que pisaron tierra cubana.	I received them on Saturday, February 28, 73 days after they stepped foot on Cuban soil.
Habéis demostrado vuestra lealtad a la Luz y a las almas que pisaron el camino de la dualidad.	You have proved your loyalty to the Light and the souls that tread the path through duality.
En el exterior se perfilan a contraluz las estatuas de famosos toreros que en su día pisaron la arena.	Outside are profiled backlit statues of famous bullfighters who once set foot on the sand.