pisar

to step on

Popularity

11,000+ learners.

¿Usted cree que alguna vez el hombre pisará el sol?	Do you think man will ever walk on the sun?
Si no sale con el resto, no pisará ese escenario.	If you can't turn her out at curtain call, she doesn't set foot on that stage.
¡Por favor! Con cuidado, lo pisará.	Oh, please, watch out!
Te pisará un auto.	You want to get hit by a car?
Solo vamos a decir que si ella logra lo que está tratando, Klaus nunca pisará Mystic Falls.	Let's just say if she accomplishes what she's attempting, Klaus will never set foot in Mystic Falls.
Solo vamos a decir que si ella logra lo que está tratando. Klaus nunca pisará Mystic Falls.	Let's just say if she accomplishes what she's attempting, Klaus will never set foot in Mystic Falls.
Solo vamos a decir que si ella logra lo que está tratando, Klaus nunca pisará Mystic Falls.	Let's just say if she accomplishes what she's attempting, Klaus will never set foot in mystic falls.
Solo vamos a decir que si ella logra lo que está tratando. Klaus nunca pisará Mystic Falls.	Let's just say if she accomplishes what she's attempting, Klaus will never set foot in mystic falls.
Para la última desaceleración, se pisará el embrague, sin utilizar la palanca de cambios, cuando la velocidad sea de 50 km/h.	The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at a speed of 50 km/h for the last deceleration.
Irá muy lejos. Pisará el suelo de muchos países.	You will go far. You will step on the soil of many countries.
Y si todo va bien, por primera vez, el hombre pisará la luna y lo verá toda la humanidad ¡menos nosotros!	And if everything goes right, for the first time, human will step his feet on the moon... And all this, will be watched from all humanity except us! Why?
Se pisará el embrague, sin utilizar la palanca de cambios, cuando se alcance la velocidad más alta de las siguientes: 10 km/h o la velocidad correspondiente al régimen de ralentí del motor.	The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at the higher of the following speeds: 10 km/h or the speed corresponding to the engine idle speed.
Al término del período de desaceleración (detención del vehículo en los rodillos) del ciclo urbano elemental (parte 1), la palanca de cambios se colocará en punto muerto y no se pisará el embrague.	At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) of the elementary urban cycle (Part One), the gears shall be placed in neutral and the clutch engaged.
Al término del período de desaceleración (detención del vehículo en los rodillos) del ciclo urbano elemental (parte 1), la palanca de cambios se colocará en punto muerto y no se pisará el embrague.	At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) of the elementary urban cycle (Part One) the gears shall be placed in neutral and the clutch engaged.