pisano

Pisan

native of Pisa

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

XI), el arquitecto Bellincioni, que contiene valiosas obras de la escuela pisana.	XI), the architect Bellincioni, containing valuable works of the Pisan school.
Perteneció en las primeras décadas del siglo XIX, la antigua familia pisana Upezzinghi.	It belonged in the first decades of the nineteenth century, the ancient Pisan family Upezzinghi.
La gente local aquí pisana que un oficial británico en realidad organizó su luna de miel en este punto.	Local people here believe that a British officer actually organized his honeymoon at this point.
En la puerta de bronce pisana, fundida en 1181, también encontramos la escena de la Natividad.	On the Pisan bronze gate, made in 1181, we also find the scene of the Nativity.
Porque no existe guía turístico más acertado que un joven, para descubrir ¡los locales de la movida pisana!	There is no better tourist guide than a twenty-year-old to discover the best night places in Pisa!
Integra las normas catalanas, así como las de otras fuentes, como la pisana, genovesa, veneciana y marsellesa.	It integrates Catalan norms as well as those from other sources, including Pisan, Genoese, Venetian, and Marsilian.
Mil años más tarde, la inscripción de la puerta pisana que contemplamos, MAGIS (correctamente, magi) se referirá a aquellos humildes comienzos.	A thousand years later, the legend of the Pisan gate, MAGIS (correctly Magi) refers to the humble beginnings.
El público no gracias pisana suficiente el jugador que pocos meses antes de que haya conducido a un agotador rocambolesca como la salvación.	The public Pisan not thank enough the player who a few months before there led to a tiring as rocambolesca salvation.
Strada del Vino pisana colinas Cerca de Pisa es esto Strada del Vino, un área de fácil acceso, rodeado de una zona rural.	Strada del Vino Pisan hills Near Pisa is this Strada del Vino, an area easily accessible, surrounded by a rural area.
Marina di Pisa, un pequeño pero encantador balneario de la costa pisana tipo a finales de 1800, se encuentra en la desembocadura del río Arno.	Marina di Pisa, a small but charming seaside resort of coastline Pisan sort at the end of 1800, is now at the mouth of the river Arno.
Gracias a una espectacular acción de rescate hace 20 años, la famosa torre pisana era cada vez menos oblicua: el edificio de mármol blanco era cuatro centímetros más alto.	Thanks to a spectacular rescue action 20 years ago, the famous Pisan tower was less and less oblique: the white marble building was four centimeters higher.
Una torre de vigilancia pisana fue el origen de esta aldea que se desarrolló a su alredor con sus muros y el castillo (Foto 3), todo construido en el siglo XV.	A Pisan watchtower was the origin of this hamlet that developed around it with its walls and castle (Picture 3) built in the 15th century.
¿Quieres pasar una noche en la alegría y la negligencia con tus amigos, tomar una copa después de una semana de arduo trabajo o estudio, que desea divertirse en discotecas pisana?	Want to spend an evening in joy and carelessness with your friends, have a drink after a week of hard work or study, you want to have fun in discos Pisan?
El centro de la ciudad también ofrece un gran número de restaurantes, bares, tabernas, Donde se puede disfrutar de la mejor cocina pisana: sopa, el Asturias al pomodoro, all'uccelletto frijoles, jabalí, en Salmi.	The city center also offers many local restaurants, bars, taverns, Where you can enjoy the best cuisine Pisan: soup, the pappa al pomodoro, all'uccelletto beans, wild boar in salmì.
Con estos lentes tecnologicos podras ver el video y obtener informaciones directamente de los personajes emblematicos de la ciudad de Pisa, como Galileo Galilei, experimentando una nueva dimensión de la historia del arte pisana.	Through wearable video glasses you'll be offered a mix of videos and storytelling by Pisa's historical figures such as Galileo Galilei, to discover a new dimension of art and history.
La costa pisana es solamente una parte pequeña de la costa Toscana, que se extiende de Calambrone, hasta que a la desembocadura del río Serchio y más allá, abarcando también el estado-parque de San Rossore.	The pisana coast is only a small part of the Tuscany coastline, than extends from Calambrone, until to the mouth of the river Serchio and beyond, comprising also the estate-park of San Rossore.
El edificio, probablemente proyectado por Tommaso Pisano, fue realizado entre el 1370 y el 1392 a pedido de la familia Gambacorti, una de las familias más ricas e influyentes de la nobleza mercantil pisana.	The building, presumably designed by Tommaso Pisano, was realized between 1370 and 1392 at the request of the Gambacorti family, one of the wealthiest and most influential families belonging to the pisan merchant nobility.
En lo que respecta a la viabilidad de la pisana costa, la PISAMO ha propuesto un innovador servicio para reducir las molestias y aumentar las condiciones de seguridad para los que llegan por mar, y de nuevo en verano.	With regard to the viability of the Pisan coast, the PISAMO has proposed an innovative service to reduce the inconvenience and increase safety conditions for those arriving by sea and again in summer.
Después de todo, la elaborada gracia de la catedral pisana es una cosa, y la masiva grandeza de la de Florencia es otra cosa incluso mejor. Me dejo anonadada con una sensación de arquitectura sublime.	After all, the elaborate grace of the Pisan cathedral is one thing, and the massive grandeur of this of Florence is another and better thing; it struck me with a sense of the sublime in architecture.
El Nerazzurri pisana obtenido igual después de haber sido trasladado por delante con un buen gol de Kutuzov le ayude a encontrar y, a continuación, dominar, pero desperdicia demasiado Puglia y castigarlos con una Tiribocchi hermoso gol en la final.	The Nerazzurri Pisan obtained an equal after being moved ahead with a fine goal from Kutuzov to assist you to find, then dominate but wasted too Puglia and punish them with a Tiribocchi beautiful goal in the final.