pisador

Dictionary
Examples

Los frenos geométricos se usan durante el cierre del pisador.	Geometric drawbeads are used during the closing of the binder.
La' ensaladera redonda de la serie, el amanecer pisador es espacioso y versátil.	The' salad bowl round of the series, dawn treader is capacious and versatile.
La' ensaladera redonda de la serie, el amanecer pisador es muy práctica y versátil.	The' salad bowl round of the series, dawn treader is handy and versatile.
Este control a menudo se consigue usando los frenos en combinación con la fuerza del pisador.	Such control is often achieved by using drawbeads in combination with a binder force.
Muchos son los Hoteles en Maranello donde hay un aire de competición, inspirado en el caballo pisador.	Many are the Hotels in Maranello where there is an air of competition, inspired by the prancing horse.
En caso necesario, la máquina gira automáticamente los útiles de pisador girable hacia dentro desde arriba.	If required, the machine automatically swivels in the ENW extra blank holder tool from above.
El tazón redondo el amanecer pisador es uno de los más funcionales de este náuticos de la colección.	The bowl round the dawn treader is one of the most functional of this nautical collection.
La copa del marinero es un robusto taza en melamina puro que pertenece a la serie de el amanecer pisador.	Cup sailor is a sturdy mug in melamine pure that belongs to the series of the dawn treader.
En el proceso de embutición, el pisador cierra una vez se ha insertado el formato de chapa.	In deep drawing, the plate holder closes after the metal sheet blank has been inserted.
La imagen 6 muestra el ratio de deformación plástica al cerrar el pisador y la matriz en la operación T30.	Figure 6 shows the plastic strain rate at closing of pad and post in operation T30.
Taza apilable La copa del marinero es un robusto taza en melamina puro que pertenece a la serie de el amanecer pisador.	Mug, stackable Cup sailor is a sturdy mug in melamine pure that belongs to the series of the dawn treader.
De este modo, el pisador puede moverse hacia abajo sin que se produzca una colisión entre el útil y el reborde.	This means that the blank holder can move downwards without causing a collision between the tool and the bend.
La pizza de la placa es una amplia placa plana, redonda melamina puro que pertenece a la serie de el amanecer pisador.	The pizza plate is a broad flat plate, round melamine pure that belongs to the series of the dawn treader.
De este modo, el pisador puede moverse hacia abajo sin que se produzca una colisión entre el útil y el reborde.	This means that the upper blank holder can move downwards without causing a collision between the tool and the bend.
No hay necesidad de hacer ajustes manualmente de las condiciones de restricción como con doble freno o áreas inclinadas del pisador.	There is no need to perform manual adjustments of the restraining conditions as with double beads or inclined areas of the binder.
Después del cierre del pisador, el área de frenado se allana y se usa el freno lineal durante el proceso de embutición.	After binder closing, the bead area is flattened and a line bead is used during the drawing process.
También da lugar a un cálculo más preciso de la fuerza de la herramienta y una representación muy realista de las arrugas en la zona del pisador.	It also results in a more precise calculation of tool forces and a very realistic representation of wrinkles in the binder area.
La segunda y tercera imagen en la imagen 5 más abajo representan cómo el pisador y la matriz de doblado siguen la geometría de la pieza.	The second and the third image in Figure 5 below represent how the pad and post follow the part geometry.
Para éstos análisis, el software permite al usuario modificar la pieza y, en caso de necesitarse, generar automáticamente una superficie de pisador y un addendum inicial.	For these analyses, the software allows the user to modify the part and, when needed, automatically generate a blankholder surface and a schematic addendum.
Las fuerzas de apertura del pisador que se han predicho usando AutoFormplus R7 son más comparables a lo que se ve en la práctica y a los resultados calculados con frenos geométricos.	Binder uplift forces which are predicted using AutoFormplus R7 are more comparable to what is seen in practice and to the results calculated with geometric beads.