pisado

Celia López ha pisado ochenta países y los cinco continentes.	Celia López has crossed 80 countries and the seven continents.
K1, K2 = primera o segunda marcha, embrague pisado.	K1, K2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
K1, K2 = primera o segunda marcha, embrague pisado.	K1, K5 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
El sendero está bastante pisado y se sigue con facilidad.	The path enough stepped is and it is continued with easiness.
Ella no habría pisado nunca ese lugar, ¿Por qué no?	She'd never set foot in that place, Why not?
Soy las extensiones de tierra que has pisado.	I am the tracts of land which you have trampled.
Tendrá que probar algún lugar que nadie ha pisado.	You need to try some place that nobody has set foot.
Muchos han pisado este terreno, y han producido mucho daño.	Many have passed over this ground, and have done great harm.
Es el hombre más desquiciante que ha pisado la tierra.	He's the most trying man ever put on this earth.
Hablando de eso, creo que yo he pisado unas cuantas.	Speaking of which, i think i stepped in some.
Si no hubiera estado ahí hubieras pisado sobre una bomba.	If he hadn't been there... You'd have stepped into a bomb.
Estoy dispuesto a avanzar a dejar que el pasado sea pisado.	I'm willing to move forward, let the past be bygones.
El pisado de la uva: Bailando sobre las uvas para producir el vino.	The grape treading: Dancing on grapes to produce the wine.
No ha pisado un tribunal en 20 años.	You haven't been inside a courtroom in 20 years.
A los planteles que la revolución no ha pisado anteriormente.	Go to campuses the revolution has not reached before.
No he pisado el metro desde el verano con Sam.	I haven't taken the subway since the Summer of Sam.
Si necesitas más información sobre el proceso de pisado, pregúntale a Gruffy.	If you need further information about the treading process, just ask Gruffy.
Sí, aún intento arreglar el modelo que has pisado.	Yes, I am still trying to fix the model you stepped on.
Claro, no tienes pinta tú de haber pisado muchas bañeras.	Of course, you don't look like you've been in many bathtubs.
Si necesita más información sobre el proceso de pisado, pregúntele a Gruffy.	If you need further information about the treading process, just ask Gruffy.