pirouettes

Vamos a empezar con pirouettes.	We're starting with pirouettes.
Para su tarjeta de este año, Santoro Graphics comenzó con la construcción básica de una línea de tarjetas que llama Pirouettes.	For this year's card Santoro Graphics began with the basic construction of a series of cards it calls Pirouettes.
El año pasado la empresa lanzó su colección Pirouettes, que tiene grandes posibilidades de emular la popularidad de las tarjetas desplegables.	Last year the company launched its Pirouettes collection, which has good prospects of emulating the popularity of the Swing Cards.
Es un placer ver con cuánto élan él hace coupé, entrechat sept, tour en l'air y otros giros elaborados, despachando el encadenamiento entero con una de aquellas fulgurantes e inconfundibles pirouettes rusas.	It is a pleasure to see with what élan he does coupé, entrechat sept, tour en l'air and other elaborate turns, dispatching the whole enchainement with one of those lightning, unmistakably Russian pirouettes.
Santoro Graphics se fundó en Londres a principios de la década de 1990 y se ha labrado un prestigio con sus líneas de tarjetas como las llamadas Swing Cards y Pirouettes, para las que ha utilizado sistemáticamente Invercote Creato, de Iggesund.	Santoro Graphics was founded in London in the early 1990s and has made a name for itself with card series like Swing Cards and Pirouettes.