pirotécnico

Dictionary
Examples

Pero por si fuera poco, aquí se encuentra uno de los shows más espectaculares de Europa de pirotecnica, laser 3D Tarm y Megatron.	But if that was not enough, here is also one of the most spectacular shows in Europe of pyrotechnics, 3D laser Tarm and Megatron.
¿Según eso, se convierte la termomimética en técnica, en pirotécnica?	Is thermomimetics, according to that, turning into a technique, into pyrotechnics?
Espectacular fin de fiesta con exhibición de fuegos artificiales, a cargo de Pirotécnica Tomás.	Spectacular end to party with fireworks display, firework by Thomas.
Contra esta exhibición pirotécnica, los republicanos podrían esperar obtener solamente cobertura de prensa ocasional.	Against this pyrotechnic display, the Republicans could hope only to obtain occasional press coverage.
La empresa pirotécnica Kagiya, un negocio familiar, tiene más de 300 años de historia.	The fireworks company Kagiya, a family business, has been around for more than 300 years.
Supone el fin del carnaval definitivo y se despide por la noche con una exhibición pirotécnica.	It supposes the end of the carnival with a pyrotechnic exhibition at night.
No que la técnica, la pirotécnica sean cada vez más exigentes para el médico.	That's not because the technique, the pyrotechnics is demanding more and more of the doctor.
Por admiración a su padre, Amano Osamu, ella decidió convertirse en una artesana pirotécnica como él.	In admiration of her father, Amano Osamu, she set out to become a pyrotechnic artisan like him.
En su versión más sencilla, los elementos lineales de una carga pirotécnica no explosiva se adosan a un tanque de propulsante.	In its simplest implementation, linear elements of a non-explosive pyrotechnic charge are attached to a propellent tank.
Como veremos más adelante, algunos de estos cristianos corintios experimentaron la pirotécnica del Espíritu al hablar en lenguas.	As we will see later, some of these Corinthian Christians experienced the Spirit's pyrotechnics in the form of speaking in tongues.
Su conexión con la Tierra es de índole inmediata y mágica, y no de índole pirotécnica, médica.	Its earth-connection is of an immediate, magical kind, and it is not of pyrotechnical, not of medical kind.
Interacción idea y la entrada de paracaídas por Supernova Pipaluk, software de diseño por DZL, consultora pirotécnica por Harald Viuff y Boye Bo.	Interaction idea and parachute input by Pipaluk Supernova, software design by Dzl, pyrotechnical consultancy by Harald Viuff and Bo Boye.
Durante el transporte y las manipulaciones normales, salvo que las instrucciones del fabricante especifiquen otra cosa, los artículos pirotécnicos deberán contener la composición pirotécnica.	During transportation and normal handling, unless specified by the manufacturer’s instructions, the pyrotechnic articles should contain the pyrotechnic composition.
Durante el transporte y las manipulaciones normales, salvo que hayan sido especificadas en las instrucciones del fabricante, los artículos pirotécnicos deberán contener la composición pirotécnica.	During transportation and normal handling, unless specified by the manufacturer's instructions, the pyrotechnic articles should contain the pyrotechnic composition.
Además, se experimentan grandes cargas de choque durante el viaje espacial, particularmente en etapas de separación pirotécnica que también involucran ondas de choque de alta frecuencia.	In addition, large shock-loads are experienced during the space trip, particularly in pyrotechnic separation stages which also involves high frequency shock waves.
Usando un truco ligero pirotécnica ingenioso de la escritura, este vídeo fue creado para promover la estación de Star Trek V Star Wars en películas del cielo.	Using an ingenious pyrotechnic light writing trick, this video was created to promote the Star Trek V Star Wars season on Sky Movies.
Miembros del club y grupos de aficionados están trabajando conjuntamente con una empresa pirotécnica para crear bengalas que emitan menos calor y que sean más seguras.	Officials of the club and fan groups are working with a pyro company in order to produce flares with reduced heat and improved safety.
Una vez demostrada vuestra destreza pirotécnica, recibiréis una invitación al Festival Lunar, que os hará viajar a Claro de la Luna y hablar con Valadar Cantoestelar en Amparo de la Noche.	Once you've proven your pyrotechnic prowess, you'll receive your Lunar Festival Invitation to travel to Moonglade and speak with Valadar Starsong in Nighthaven.
Puesto que creo que la seguridad pública siempre debe primar sobre los beneficios de la industria pirotécnica, voy a aconsejar a todos que voten en contra de este informe mañana.	Since I take the view that public safety should always prevail over the profits made by the fireworks industry, I shall be advising everyone to vote against this report tomorrow.
Una vez finalizadas los bailes, el alcalde desde el balcón del Ayuntamiento, mostrando un pañuelo blanco, indicará el encendido de la Tronada, que irá seguida de una intensa muestra pirotécnica.	Once the dances, the Mayor from the balcony of City Hall, showing a white handkerchief, indicates the ignition The storm, which will be followed by an intense firework displays.