piropo

Escribir una carta interesante, hacer algunos piropos que podrían intrigarla.	Write an interesting letter, make some compliments that might intrigue her.
Y gracias por los piropos, que siempre sientan bien.	And thanks for the compliments, I always feel good.
¿Querés que te sople un par de piropos?	You want me to teach you a couple of flatteries?
Estoy esperando a alguien, así que evita los piropos.	I'm waiting for someone, so skip the blarney.
Ese tipo de piropos no van a funcionar.	That kind of flattery is not gonna work.
Ese tipo de piropos no van a funcionar.	That kind of flattery is not gonna work.
Las mujeres adultas son generosas con los piropos, muchas veces inmerecidos.	Older women are generous with praise, often undeserved.
¿Acabas de hacerme el sandwich de piropos?	Did you just give me the compliment sandwich?
Y... Alex lanzó un montón de piropos tristes toda la noche, así que...	And, uh, Alex dropped a bunch of sad pick-up lines all night, so...
¡Disfrute de un verano con innumerables piropos!	Enjoy the summer with endless compliments!
No esa clase de piropos.	Not that kind of compliment.
Tengo buenos piropos para cuellos amplios.	I've got good lines for large necks.
No he olvidado ninguno de tus piropos.	I remember every one of your insults.
No vine aquí por piropos.	I didn't come here to be flattered.
Gracias por los piropos.	Thanks for the compliments.
Cuídense de los falsos profetas que se paran en mi lugar Santo y engañan con piropos.	Beware of false prophets who stand in My holy place and deceive with flatteries.
¿Cuáles de los muchos piropos, que seguro has recibido, tienes en tu memoria?	Which, of the many plaudits that you've surely received, do you best remember?
Y los piropos y...	And your compliments and, um...
Esta hermosa crochet top/túnica es una belleza natural que se reúnen muchos piropos cada vez lo usa.	This gorgeous crochet top/tunic is a natural beauty sure to gather many compliments every time you wear it.
Hasta ahora he recibido tantísimas grandes críticas y piropos que realmente no me lo puedo creer.	So far, I have got so much great feedback and compliments i can't really believe.