pire

Creo que es hora de que me pire de aquí.
I think it's time for me to shove off.
No, ni se te ocurra decirme que me pire.
No, don't even tell me to get out of your face.
No podemos dejar que se pire, ¿verdad?
We can't let him get away can we?
Vale. ¿Pero entonces puedes decirle que se pire?
Can you just tell him to get lost, then?
Le dije que se pire hasta que me amenazó con exponerme por, um...
I told her to get lost Until she threatened to expose me for, um...
Bueno, será mejor que me pire.
Well, I better hit it.
Será mejor que me pire.
I'd better hit it.
La investigación puso de manifiesto que hubo dumping durante el PIRE.
The investigation showed that dumping took place during the ERIP.
El consumo de la Unión disminuyó entre 2008 y el PIRE.
The Union consumtption declined between 2008 and the ERIP.
Disminuyó un 3 % en 2010 y fue negativo durante el PIRE.
It dropped to 3 % in 2010 and was negative during the ERIP.
En efecto, las importaciones procedentes de Rusia disminuyeron entre 2005 y el PIRE.
Indeed, imports from Russia saw declines between 2005 and the ERIP.
Entre 2003 y el PIRE, los indicadores de perjuicio mejoraron, con ciertos matices.
Between 2003 and the ERIP, injury indicators showed an improvement, with nuances.
Aumentó entre 2008 y 2009, y desde 2009 hasta el PIRE disminuyó.
It increased between 2008 and 2009, and from 2009 to the ERIP it decreased.
Importaciones objeto de dumping durante el PIRE
Dumping of imports during the ERIP
Sobre esta base, el consumo de la Unión disminuyó un 11 % entre 2008 y el PIRE.
On this basis, Union consumption decreased between 2008 and the ERIP by 11 %.
En general, los precios de las importaciones aumentaron un 14 % entre 2008 y el PIRE.
Overall, imports prices increased from 2008 to the expiry review investigation period by 14 %.
La utilización de la capacidad fue del 66 % en 2008 y descendió ligeramente al 58 % durante el PIRE.
Capacity utilisation was 66 % in 2008 and dropped slightly to 58 % during the ERIP.
Los precios medios siguieron siendo relativamente estables durante el periodo considerado, aunque aumentaron ligeramente durante el PIRE.
Average prices remained relatively stable during the peirod considered, albeit with a slight increase in the ERIP.
En cuanto a la producción destinada a la venta, disminuyó en un 5 % entre 2003 y el PIRE.
As for the production destined for sales, it decreased by 5 % between 2003 and the ERIP.
Entre 2003 y 2006, el consumo comunitario disminuyó en un 16 %, para remontar parcialmente durante el PIRE.
Between 2003 and 2006, Community consumption decreased by 16 % in order to rebound partially in the ERIP.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict