piratear

¡Abre CheatEngine y comienza a piratear tu juego favorito!	Open CheatEngine and start hacking your favorite game!
¿Estás seguro de que no puedes piratear el sistema informático de LeMarchal?	Are you sure you can't get into LeMarchal's computer system?
La policía dice que pudo piratear el servidor.	The police think she may have hacked our server.
No está cerca de piratear o robar contenido.	It is nowhere near pirating or stealing content.
Servidor de supervivencia sin reglas aparte de bloquear raras y por supuesto piratear.	Survival server with no rules apart from blocking rares and of course hacking.
No piratear o hacer trampa 3.	No hacking or cheating 3.
Para un determinado spammer piratear varias cuentas Gmail puede ser una misión relativamente fácil.	For a determined spammer hacking into several Gmail accounts can be a relatively easy mission.
Vamos, muchacho, tenemos mucho que piratear.	Come on, lad, there's pirating to be done.
O piratear los servidores del gobierno.	Or hacking into government servers.
Una de las críticas del bloqueo es que empujará a más personas a piratear contenido.	One criticism of the blockade is that it will push more people into pirating content.
Quiero decir, podrías piratear a cualquiera.	You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
¿Qué es la ingeniería social? ¿Cómo es útil para piratear y espiar?	What is Social Engineering? How it is Helpful for Hacking & Spying?
Los investigadores especulan que si los preprints fueran la regla, no habría necesidad de piratear artículos.	Researchers speculated that if preprints were the rule, there would be no need to pirate articles.
El protocolo SOCKS prácticamente solo existe como una herramienta para piratear y restaurar la libertad de Internet.	The SOCKS protocol pretty much only exists as a tool for hacking and restoring internet freedom.
No se lo puede piratear.	You can't hack it.
Informe de un usuario doméstico: Intenté piratear Photoshop CS6 y sufrí la infección del ransomware Cerber.	Report by home user: I tried to pirate Photoshop CS6 and got infected by Cerber ransomware.
¿Que harás entonces: piratear música, videos y chatear en un cyber-café con tus amigos?	So what do you do, just pirate music, videos and chat with your mates in a cyber café?
No es diferente de la vez que traté de piratear energía libre en el tráiler de mi hermana.	Ain't no different from the time I tried to pirate free power in my sister's trailer.
Se señala que es frecuente copiar programas (piratear) para computadoras y teléfonos móviles, que son vendidos a los usuarios.	Software is often copied (pirated) for computers and mobile telephones, which are sold to the users.
A veces uno mira las noticias y dice: "¿queda alguien por piratear?"	Sometimes you turn on the news and you say, "Is there anyone left to hack?"