piquín

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mezcle muy bien la salsa de chile piquín con una pala para mezclar.	Mix very well the pequin pepper salsa with a mixing spatula.
En la coctelera mezclar todos los ingredientes, hielo, sacudir y servir sobre rocas con chile piquín.	In a mixing glass add all the ingredients, ice, shake and serve over the rocks with Chile piquin.
En la preparación se combinan 2 variedades de chiles secos: el cascabel y el piquín – los cuales son muy picosos.	In the preparation 2 variety of dried chilies are combined: the cascabel and the pequin–which are very spicy.
El chile piquín, como componente del matorral submontano del noreste de México, es una planta anual que también crece y se desarrolla de manera continua en zonas tropicales.	The piquin chile as a component of submontane shrubland in northeastern Mexico, is an annual plant that also grows and develops across the tropics.
El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del ácido giberélico e hidrotermia en la germinación y vigor de la semilla de chile piquín, procedente de Querétaro, México.	The aim of this study was to evaluate the effect of gibberellic acid and hydrothermia on the germination and vigor of the piquin chili pepper seed, from Querétaro, Mexico.
El ácido giberélico estimula la germinación y vigor de plántulas y la hidrotermia aumenta el vigor de la semilla al evaluar las plántulas de chile piquín en invernadero.	The gibberellic acid stimulates the germination and vigor of plantlets, whereas hypothermia increases the vigor of the seed when evaluating the piquin chili plantlets in the greenhouse.
Los resultados obtenidos mostraron que tanto la capsaicina como los extractos de chile piquín inhibieron significativamente el crecimiento radial de A. flavus, siendo estos resultados estadísticamente comparables a los que se obtienen al aplicar el fungicida comercial captán.	The results showed that both capsaicin and piquin chile extracts significantly inhibited radial growths of A. flavus, these results are statistically equal to those obtained by applying the commercial fungicide captan.
Sus expectativas se vieron cumplidas y, años más tarde, se casa y se establece en Ribeira de Piquín (Lugo).	His hopes were fulfilled and, a year later, he married and established himself in Ribeira de Piquín (Lugo).
Una canción de Piquín (se refiere al cantautor Guillermo Joaquín Cuéllar) ya dice que a monseñor hay que hacerlo santo siguiendo su camino.	A [popular song] says the way to make Monseñor a saint is by following his path.
La familia Seivane quiere agradecer públicamente esta deferencia a la Asociación Recuchos de Ribeira de Piquín y a todas las personas y entidades que colaboran en el evento.	The Seivane family wishes to thank publicly this deference to the association Recunchos de Ribeira de Piquín and all persons and entities collaborating in the event.
Fue también entonces cuando comencé a descubrir la magia y el embrujo del sonido de las gaitas que salían del obradoiro de Ribeira de Piquín.	It was also then that I began to discover the magic and charm, of the sound emanating from the gaitas that were coming out of the workshop in Ribeira de Piquín.
La Asociación Recunchos de Ribeira de Piquín organiza, el sábado 8 de agosto de 2008, una fiesta-homenaje a José Manuel Seivane Rivas en O Chao de Pousadoiro, lugar donde tuvo afincado su taller durante más de 50 años.	The association Recunchos de Ribeira de Piquín organizes on Saturday August 8, 2008, a party-tribute to Jose Manuel Rivas Seivane in O Chao de Pousadoiro, place where he had settled his workshop for over 50 years.
Este sello corresponde al momento en que Álvaro regresa de Barcelona, a Cambre, y se decide utilizar únicamente la marca Seivane, para no diferenciar las gaitas que salían de Ribeira de Piquín de las de Cambre.	This seal coincides with the time when Álvaro returned to Cambre from Barcelona and the decision was made to use just the Seivane brand name, to avoid distinguishing the gaitas made in Ribeira de Piquín from those made in Cambre.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Ribeira de Piquin, España.	Accommodations in Ribeira de Piquin, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Hernan Piquin, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Hernan Piquin, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Encuentra tu Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast en Ribeira de Piquin: Reserve ahora su estancias al mejor precio con AccommodationZ.com, el buscador de Hoteles en Ribeira de Piquin a precios increíbles.	Several kinds of accommodations available for your lodging in Ribeira de Piquin: apartments, luxury or cheap Ribeira de Piquin hotels, and also bed & breakfast.
Respuesta fisiológica de la semilla chile piquín [Capsicum annuum var.	Physiological response of chili piquin [Capsicum annuum var.
Le recomendamos que use este chile piquín en su salsa.	We recommend using this chili powder in your salsa.
Sugerencia: Ahora pruebe una salsa donde el chile piquín es el protagonista.	Suggestion: Now taste a salsa where the pequin pepper is the protagonist.
Este chile piquín le va a dar muy buen sabor a su salsa.	This pequin pepper will give a very good flavor to your salsa.