pippi longstocking

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As a child I wanted to be Pippi Longstocking.	Cuando era niña quería ser Pippi Calzaslargas.
You don't want to look like Pippi Longstocking.	No quieres verte como Pepita Mediaslargas.
But I don't want a Pippi Longstocking garden either.	Y tampoco quiero un jardín de cuentos de hadas.
When I was 14, I got my first job, playing the famous character, Pippi Longstocking.	Cuando cumplí 14 años, conseguí mi primer trabajo, interpretando al famoso personaje Pippi Calzaslargas.
Attention Deficit-Hyperactivity Disorder (ADHD), a problem of Fidgety Philip or Pippi Longstocking?	El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), ¿el problema de Pippi Calzaslargas?
Which would have come as no surprise to Pippi Longstocking, much less Mikael Blomkvist.	Algo que, a buen seguro, no sorprendería a Pipi Långstrump, y mucho menos a Mikael Blomkvist.
Description:Vimmerby's hometown of Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking books for children and Niels Holgerson's miraculous journey.	Descripción:La ciudad natal de Vimmerby de Astrid Lindgren, autor de libros de Pippi Calzaslargas para niños y viaje milagroso de Niels Holgerson.
Moose, red wooden houses and Pippi Longstocking: To date, most people associate Sweden with unspoiled, idyllic nature for the whole family.	Alces, casas de madera rojas y Pippi Calzaslargas: la mayoría de la gente asocia Suecia con naturaleza virgen e idílica para toda la familia.
She became famous when Pippi Longstocking became a big success, but that was 20 years after when our movie is set.	Se hizo famosa cuando Pippi Calzaslargas se convirtió en un éxito pero eso fue 20 años después del momento en que está ambientada esta película.
In 1949 the company published its first book by Astrid Lindgren, Pippi Longstocking, and all her subsequent books were also published by Oetinger.	En 1949 la compañía publicó su primer libro, obra de Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas, y todos los libros siguientes de esta autora han sido publicados por Oetinger.
If you're a book-lover, Stockholm's surrounding towns and villages provided the setting for stories about Pippi Longstocking and other popular literary characters.	Si es un amante de los libros, las ciudades y los pueblos que rodean Estocolmo proporcionaron el escenario para las historias sobre Pippi Longstocking y otros personajes literarios populares.
In 1949 the company published its first book by Astrid Lindgren, Pippi Longstocking, and all her subsequent books have been published by Oetinger ever since.	En 1959 la compañía publicó su primer libro, obra de Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas, y todos los libros siguientes de esta autora han sido publicados por Oetinger.
It is a little bit like Astrid Lindgren's Pippi Longstocking in her Villa Villekulla - I will make the world the way I want it to be.	Me recuerda un poco a Pippi Calzaslargas, el personaje de Astrid Lindgren, en su villa Villekulla: el mundo será como yo quiera que sea.
I see James Bond wannabes who mostly behave like the clumsy Kling and Klang from Pippi Longstocking or like the fumbling les Dupondts from the Tintin albums.	Veo a intentos de James Bond que se comportan mayormente como los torpes Kling y Klang de Pepita Mediaslargas, o como los titubeantes los Dupondts de los álbumes de Tintin.
Visit Ptuj and listen to some poetry at a poetry festival while enjoying a glass of wine, dance with folklore dancers in Beltinci, or awaken the child inside by spending some time with Pippi Longstocking in Velenje.	Visita Ptuj y tomando una copa de vino escucha el festival de poesía, baila con los bailarines folclóricos en Beltinci, o despierta al niño que llevas dentro en compañía de Pipi Calzaslargas en Velenje.
Visit Ptuj and listen to some poetry at a poetry festival while enjoying a glass of wine, dance with folklore dancers in Beltinci, or awaken the child inside by spending some time with Pippi Longstocking in Velenje.	Visita Ptuj y tomando una copa de vino escucha el festival de poesía, baila con los bailarines folclóricos en Beltinci, o despierta al niño que llevas dentro en la compañía de Pipi Calzaslargas en Velenje.