pipefitter

el instalador de gas

The instrument pipefitter arrived in Baghdad on 23 June 1990 and commenced work the following day.	El ajustador de instrumentos llegó a Bagdad el 23 de junio de 1990 y comenzó a trabajar al día siguiente.
Claimant filed a claim for hearing loss against Ingalls Shipbuilding, whom he worked for as a pipefitter in 1944, and Clark Seafood, which employed Claimant for forty years as a commercial processor of fish.	Demandante presentó una reclamación por pérdida de la audición en contra de Ingalls Shipbuilding, quien trabajó durante un fontanero en 1944, Clark y Mariscos, que empleaba Demandante durante cuarenta años como un procesador comercial de peces.
Robert Cort sent purchase orders dated 5 April and 19 June 1990 respectively to STS for the services of two engineers, a commissioning engineer, and an instrument pipefitter.	La Robert Cort envió a la STS órdenes de fechas 5 de abril y 19 de junio de 1990, respectivamente, para adquirir los servicios de dos ingenieros, un ingeniero encargado de la puesta en servicio y un ajustador de instrumentos.
STS alleges that it paid GBP 1,000 to the family of the instrument pipefitter and GBP 1,070 to the family of the commissioning engineer over these 10 weeks, resulting in payment of the amount claimed of GBP 2,070.	La STS afirma que pagó 1.000 libras esterlinas a la familia del ajustador de instrumentos y 1.070 libras esterlinas a la familia del ingeniero encargado de la puesta en servicio durante esas diez semanas, lo que da la cifra reclamada de 2.070 libras esterlinas.
According to these purchase orders, the commissioning engineer was to commence work on 6 April 1990 for approximately 12 weeks and the instrument pipefitter was to commence work on 22 June 1990 for approximately four to six weeks.	Según estas órdenes, el ingeniero encargado de la puesta en servicio debía trabajar a partir del 6 de abril de 1990, por 12 semanas aproximadamente, y el ajustador de instrumentos a partir del 22 de junio de 1990, por unas 4 a 6 semanas.
These workers are also responsible for recognizing when a job is above their skill level and requires the expertise of an electrician; a carpenter; a heating, air-conditioning, and refrigeration mechanic or installer; or a plumber, pipefitter, or steamfitter.	También son responsables de reconocer cuando una tarea está por encima de sus habilidades y necesita la experiencia de electricistas; carpinteros; mecánicos e instaladores de calefacción, aire acondicionado y refrigeración; y plomeros, tuberos y montadores de calderas.