piola

Samuel se hace el piola con Lara.	Samuel is a smart aleck with Lara.
No seas un bebé llorón, tú también. ¿Lo eres, piola?	You're not a cry-baby, too, are you, sport?
Es algo "nueva onda, " pero es piola.	She's kind of new age, but she's cool.
Y pensé, esta gente es piola, hasta han ido más lejos que nosotros.	And I thought, these people are cool, they've gone even further than us.
El director es un tipo muy piola, y a mí me hace mucho caso.	The director is a nice guy, and they pay much attention to me.
La piola en su dedo.	The string around his finger.
Parecés ser un joven muy piola. Seguí así.	You seem to be a young man with a lot on the ball.
No me llames "piola."	Don't call me "sport."
La gente se ata una piola para recordar hacer algo. Glowbot trata de decirnos algo.	People tie strings around their finger Glowbot is trying to tell us something.
Este grupo de deportistas se llaman Health Center Beach, y se reúnen para hacer ejercicios con mancuernas, piola, step ejercicios de circuitos, aromaterapia y yoga.	This group of athletes is called Health Center Beach; and they gather to do dumbbell exercises, piola, step circuit exercises, aromatherapy and yoga.
Claro quedaron las quince, después en el último Consistorio un cardenal puso una más, la dieciséis que estuvo muy, muy bien, muy piola estuvo, fue, me gustó.	Later, in the last consistory, a cardinal added one more, the sixteenth, which was very, very good. He was very sharp. I liked it.
Conduce los extremos de la cuerda de fibra sintética desde las piezas laterales a través de los corchetes de la nube y fíjalos con la piola. Atención.	Run the ends of the synthetic fibre rope from the side sections through the eyelets on the cloud and sew them firmly into place with the whipping twine.
Ahora sí, empecé a comprar todos los materiales: piola, pinza de joyas, aros de joyas y los abalorios de tagua, entre ellos compré cilindros, esferas, pepas, tajadas y poliedros.	Now, I started buying all the materials: piola, jewelry clip, jewelry rings and tagua beads, among them I bought cylinders, spheres, chips, slices and polyhedra.
Desde que aclaramos nuestras diferencias, todo va piola entre nosotros.	Ever since we cleared up our differences, everything is great between us.
¡Qué tipo piola! Y es amigable también.	What a cool guy! And he's friendly too.
Intenté guardar el secreto, pero eres tan piola que lo acabaste descubriendo.	I tried to keep the secret, but you're so smart that you ended up finding it out.
Conocí a gente muy piola en la fiesta. Quizá volvamos a quedar pronto.	I met some really nice people at the party. We may meet again soon.
Giorgio Piola y Somerfield echan un vistazo a su última actualización.	Giorgio Piola and Somerfield look closer at its latest update.
Giorgio Piola y Matt Somerfiled investigan las razones.	Giorgio Piola and Matt Somerfiled investigate the reasons.
Cada restaurante PIOLA ofrece algo más que una buena comida y servicio.	Each PIOLA restaurant offers more than just good food and service.