pintar

El cuadro que pintaste de tu vida con los sin techo...	The picture you painted of your life with the homeless...
Querías estar en el escenario, ¿entonces por qué me pintaste?	You wanted to be on stage, so why get me painted?
La chica, la que pintaste aquí, es mi hija.	This girl, the one you've painted here, she's my daughter.
¿Cuándo fue la última vez que pintaste tu casa?	When was the last time you painted your house?
Sí, tú lo pintaste, y yo tengo tu nariz.	Yeah, you painted it, and I got your nose.
Parece que te pintaste a ti mismo en un rincón.	Looks like you've painted yourself into a corner.
¿Es por lo que la pintaste como un cadáver?	That's why you painted her up like a corpse?
No es exactamente la imagen que pintaste antes.	It's not exactly the image you painted earlier.
Supongo que las respuestas están dónde pintaste la línea.	I guess answers is where you draw the line.
¿No pintaste un cuadro de mi padre una vez?	Didn't you once paint a picture of my father'?
Trata de dejarlo secar en el lugar donde lo pintaste.	Try to let it dry in the place you painted it.
Estabas de muy buen ánimo cuando lo pintaste.	You were in a very good mood when you painted it.
Además, si lo pintaste, debe ser verdad.	Besides, if you painted it, it must be true.
¿Por qué la pintaste si ella temía ser culpada?	Why did you paint her if she was scared of being blamed?
¿Por qué pintaste de rojo esta pared, Dan?	Why did you paint this wall red, Dan?
¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?	What image did you have in mind as you painted this picture?
¿Estás segura de que no pintaste tú esas manchas?	Are you sure you didn't paint those on there yourself?
¿Por qué te pintaste solo dos uñas del pie?	Why did you paint only two toenails?
Creo que me di cuenta cuando pintaste mi casa.	I sort of guessed that when you painted my house.
¿Así que no tenías matrículas y lo pintaste?	So you have no license plates and you painted it?