pintar

to paint

Estoy seguro de que mi esposa ayudó a pintarme como un villano.	I'm sure my wife helped paint me as a villain.
Puedo hacer mis impuestos, pintarme las uñas, lo que sea.	I can do my taxes, my nails, whatever.
¿Crees que debo pintarme las uñas del pie otra vez?	You think I should paint my toenails again?
No me gusta pintarme los labios por error.	I don't like to put on lipstick by mistake.
Si yo pudiera pintarme a mí misma, me pintaría más guapa.	If I could paint myself, I'd make myself more beautiful.
Me encantaría pintarme, y unirme al festival.	I'd love to do the make-up, and join in the festival.
¿Por qué tuvo que pintarme así?	Why did you have to paint me like that?
¿Quiere pintarme en mi habitación?	You want to paint in my room?
¿Quiere decir, que realmente quiere pintarme?	You mean, you really want to draw me?
¿Vas a pintarme un cuadro después?	Are you going to paint my portrait later?
Luego dijo que quería pintarme y me emocioné.	But then he said he wanted to paint me and I was thrilled.
Así que podrías pintarme unos dibujos para las paredes.	So it would be great if you could draw some pictures for the walls.
Ahí lo tienes, hecho. Puedes pintarme uno en mi cara?	There you go. Done. Can you paint one on my face?
He estado pensando en pintarme el pelo.	Hey, I've been thinking of dying my hair.
¿Quiere pintarme en mi habitación?	What? You want to paint in my room?
Rápido, tienes que pintarme.	Quick, you have to paint me.
¿Usted quiere pintarme las uñas?	You want to paint my nails for me?
¿De verdad... quieres pintarme?	Do you really... want to paint me?
¿No soy suficiente buena para pintarme?	Am I not good enough to paint?
De repente, comencé a pintarme más, más.	Suddenly I started to put on more make-up.