pintar

to paint

¿Cómo te imaginarías tu vida si no pintaras?	What would your life be like if you weren't painting?
Hoy día, cualquier cosa que pintaras sería genial.	These days you could paint anything and it would be great.
¡Te dije que no te pintaras el cabello!	I told you not to dye your hair!
Sería bueno que pintaras en algo blanco.	It would be good if you started with a blank canvas.
Nadie te dijo que pintaras mi casa para demostrar algo.	Nobody told you to paint all over my house 'cause you want to make a point.
Está en muy mal estado y es muy confuso debido al estado de las pintaras en el suelo.	It is bad and very confusing due to the poor state of the painted road markings.
La ventaja de tener una imagen digital es que puedes ser más creativo y puedes hacer lo que no puede hacerse si pintaras a mano.	The advantage of having a digital plate is that you can be more creative and you can do what cannot be done if you will be painting by hand.
El hecho de que hacemos murales conjuntos. La mayoría de la gente queda para pintar y acaban haciéndolo uno al lado del otro, y al final es como si pintaras solo.	The fact that we do combined murals; most people get together to paint and just do it one next to the other, but in the end they may as well have just painted alone.
¿Estás pintando las paredes de azul? Pensaba que Santiago quería que las pintaras de verde. - Cambió de opinión.	You are painting the walls blue? I thought Santiago wanted you to paint them green. - He changed his mind.
¡Pintaras lo que yo te diga!	You will finger-paint what we tell you.
En este juego pintarás a tus personajes animados favoritos.	In this game, you'll paint your favorite cartoon characters.
El área dentro del marco es donde pintarás sobre la tinta.	The area inside your frame is where you'll paint on the ink.
Justamente estas áreas transparentes serán las que pintarás más tarde.	It is these transparent areas that will be painted in later.
Es un hecho que pintarás tu cerca como quieras.	It is a given that you will paint your fence as you please.
Pero tú nunca pintarás nada en él.	But you never put any paint on it.
Es aquí donde pintarás tu obra más famosa.	This is where you're going to paint your masterpiece.
Prepara el área donde pintarás.	Prepare the area where you will paint.
Bien, ¿cómo me pintarás?	Well, how you going to paint me?
¿Quiere decir que no pintarás más?	You mean, you not paint anymore?
Pintarás el salón mañana.	You're painting the living room tomorrow.