pintar

Sí, mi familia y yo querríamos que nos pintaran un retrato.	Yes, my family and I would like our portrait painted.
A algún lugar donde solo pintaran todo el día y nada más.	Somewhere where he could just paint all day and nothing else.
A algún lugar donde solo pintaran todo el día y nada más.	Somewhere where you could just paint all day and nothing else.
Puede que pintaran la puerta de verde cuando se mudaron.	Maybe the door was painted green again after they moved away.
Ellos pintaran todo el edificio de una vez.	They will paint this entire building at once.
Michelle, ¿te gustaría que también te pintaran algo en la cara?	Michelle, do you want to get your face painted, too?
Solo les dije que pintaran algo lindo.	I told them to paint something nice.
Leo hizo que pintaran su casa este verano.	Leo had his house painted last summer.
Quería que me pintaran la cara.	I just wanted to get my face painted.
Ya sé, pero sería mucho más fácil si pintaran las carreteras como en los mapas.	I know it would be much easier, if painted by roads as indicated on maps.
Yo hice que lo pintaran.	I had it painted.
Desconocidos pagaron a grupos de adolescentes para que pintaran consignas antigubernamentales en las paredes de la localidad.	Vandals paid adolescents to tag anti-government graffiti on the walls of the city.
Hice que lo pintaran.	I put in the pink eyes.
Y así es como Tom Sawyer, engañó a los otros chicos, para que pintaran la verja por él.	And that is how Tom Sawyer tricked the other boys into painting the fence for him.
Se pidió a los niños/as que pintaran un dibujo de cada una de las áreas citadas anteriormente.	The children are asked to draw one picture for each of the school related areas mentioned above.
Le pidió a sus pacientes de psicoterapia que dibujaran o pintaran mándalas y él los examinó para descubrir sus pensamientos inconscientes.	Asked their patients of psychotherapy that draw or paint send them and he examined them to discover their unconscious thoughts.
Aconsejaría a artistas que pintaran como pudieran, todo lo que pudieran, sin tener miedo a pintar mal.	I would advise artists to paint as they can, as long as they can, without being afraid of painting badly.
Lázaro y el CUT habían organizado al pueblo y los pocos ingresos obtenidos permitieron que los voluntarios pintaran y acicalaran la plaza central.	Lázaro and the CUT had organized the town, and a little income enabled volunteers to paint and spruce up the town plaza.
Hay una serie de variables privadas para trabajar con el modelo, la colección de frames y los estilos visuales con los que se pintaran los mismos.	There are a number of private variables to work with the model, the collection of frames and the visual styles with which they are painted.
Y, de hecho, nunca quise que pintaran mi bordillo, pero eso es lo que esos tipos hacen, dejan un formulario en la puerta de uno	And I didn't want my curb painted in the first place, but what these guys do is, they leave a flier in your door,