pintar

¿Por qué pintarías lo mismo una y otra vez?	Why would you paint the same thing over and over?
¿Cómo pintarías lo que describe el artista?	How would you paint what the artist described?
Si pudieras pintar cualquier cosa, ¿qué pintarías?	If you could paint anything what would you paint?
Tengo curiosidad de ver lo que pintarías.	I'm curious to see what you would paint.
Tú lo dijiste Finn, no es algo que pintarías normalmente.	I have told you, Finn. This is not something you would paint.
Si te pidiese otro, ¿lo pintarías para mí?	If I asked you for another one, would you paint it for me?
Le dije que pintarías su casa.	No need, I promised him you'd paint his house this summer.
¿Por casualidad, no pintarías la pared que ví el otro día en el lavadero de coches?	You didn't by chance, uh, tag the wall that I bombed the other day at the car wash?
¿Es algo que pondrías sobre las paredes – lo pintarías como una parte de tu viaje continuo – la historia de tu alma?	Is it something you would append to the walls—would you paint it as a part of your continuing journey—the story of your soul?
¿Qué has hecho? El tomó cada centavo que había. Y tuve que prometerle al tipo del departamento de arte que pintarías su piso. de todos modos, en cambio, tengo estos!	What have you done? It took every penny we had and I had to promise the art department bloke you'd paint his flat, anyway, in return, I got these!
¿El cuadro que pintarías tú sería igual?	Would the picture you might paint be the same?
¿Lo pintarías sobre los murales de tu alma para contemplarlo en la eternidad?	Would you paint it on the wall mural of your soul to be looked at for an eternity?