pintar

to paint

En este juego pintarás a tus personajes animados favoritos.	In this game, you'll paint your favorite cartoon characters.
El área dentro del marco es donde pintarás sobre la tinta.	The area inside your frame is where you'll paint on the ink.
Justamente estas áreas transparentes serán las que pintarás más tarde.	It is these transparent areas that will be painted in later.
Es un hecho que pintarás tu cerca como quieras.	It is a given that you will paint your fence as you please.
Pero tú nunca pintarás nada en él.	But you never put any paint on it.
Es aquí donde pintarás tu obra más famosa.	This is where you're going to paint your masterpiece.
Prepara el área donde pintarás.	Prepare the area where you will paint.
Bien, ¿cómo me pintarás?	Well, how you going to paint me?
¿Quiere decir que no pintarás más?	You mean, you not paint anymore?
No pintarás mis labios.	You're not doing my lips.
No me pintarás los labios.	You're not doing my lips.
Si no, pintarás sobre tierra y la tierra se caerá con todo y pintura.)	If not, you will paint over the dirt, and the dirt will fall off taking the paint with it.)
En este taller pintarás tu propio icono sobre vidrio en este estilo, mientras te preguntas qué pasa cuando damos forma a un ser divino.	In this workshop you will paint your own icon on glass in this style, while you wonder what happens when you give shape to a divine being.
Quiero que esta imagen que pintarás con el pincel, sea bendecida con solemnidad el primer domingo después de la Pascua de Resurrección; ese domingo debe ser la Fiesta de la Misericordia.	I want that this picture which you will paint by brush, was solemnly consecrated during the first Sunday after the Easter, this Sunday will be the feast of Divine Mercy.
Aunque pintarás sobre el imprimante, aplicarlo a la pintura alrededor del desconchón incrementará la altura de la pintura en esa área, lo cual creará una imperfección visible en la pintura.	While you will be painting over the primer, applying it to the paint around the chip will raise the height of the paint in that area, creating a blemish in the paint you will be able to see.
Pintarás el salón mañana.	You're painting the living room tomorrow.
¿Cómo te imaginarías tu vida si no pintaras?	What would your life be like if you weren't painting?
Hoy día, cualquier cosa que pintaras sería genial.	These days you could paint anything and it would be great.
¡Te dije que no te pintaras el cabello!	I told you not to dye your hair!
Sería bueno que pintaras en algo blanco.	It would be good if you started with a blank canvas.