pintar

Alec, Kathleen y Cristina pintan los marcos de la residencia.	Alec, Kathleen, and Cristina paint the trim for the residence.
Sus perspectivas de una vida larga no pintan muy bien.	His prospects for a long life don't look too good.
El amor no es perfecto como lo pintan en las películas.	Love is not perfect as it looks in the movies.
Los zapatos se retocan y pintan antes de cada presentación.	These shoes are re-touched and painted before every performance.
Los niños pintan murales en las paredes exteriores de las letrinas.	Children paint murals on the outside walls of the latrines.
De pintan de la raíz hacia las puntas con movimientos verticales.	Of paint from the root to the ends with vertical movements.
Las cosas no pintan muy bien para ti, Rudy.	Things aren't look too good for you, Rudy.
Yo escribo y leo, pero otros pintan y dibujan.	I write and read, but others paint and draw.
Y todos pintan al Dr. Wesley como una especie de traficante.	And everyone's painting Dr. Wesley as some kind of pill pusher.
No si lo pintan dentro de un camión.	Not if they resprayed it inside a truck.
No quiero ser agorero, pero las cosas pintan bien.	I don't want to jinx anything, but things look good.
Por lo tanto, pintan cuadros de Kṛṣṇa y Sus asuntos con las gopīs.	Therefore, they paint pictures of Kṛṣṇa, His affairs with the gopīs.
Por ejemplo, no necesariamente pintan un Spider-Man en un rojo y azul.	For example, does not necessarily paint a Spider-Man in a red and blue.
El uso de colores que pintan la imagen correcta.	Using colors that paint the correct picture.
Cable eléctrico y cable revestimiento aislante pintan 2.	Electric wire and cable sheathing insulating paint 2.
Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.	You stop by a wall, and start painting on that wall.
Bueno, las cosas no pintan bien para Emily.	Well, things aren't looking good for Emily.
De hecho les daré 100 más si pintan mi garage.	I'll give you another hundred if you paint my garage.
Los descensos del techado en todos los casos pintan en una vez más.	Roof descents in all cases paint on once more.
Las perspectivas no pintan bien para la economía surcoreana.	The prospects are not looking good for the South Korean economy.