pintalabios

lipstick

Es ligera, compacta y ocupa poco más que un pintalabios.	It is lightweight, compact and occupies little more than a lipstick.
¿Sabes si ese pintalabios era de su hija?	Do you know if that lipstick belonged to his daughter?
Le has preguntado si tu pintalabios era lo suficientemente rojo.	You asked him if your lipstick was red enough.
¿Lo suficientemente buenos para haber dejado pintalabios en su camisa?	Good enough to have left lipstick on his shirt?
Le has preguntado si tu pintalabios era lo suficientemente rojo.	You asked him if your lipstick was red enough.
¿Crees que he olvidado cuánto odias mi pintalabios?	Do you think I've forgotten how you hate my lipstick?
¿Por qué no pruebas mi nuevo pintalabios, Cynthia?	Why don't you try some of my new lipstick, Cynthia?
Bueno, eso podría explicar el pintalabios en su mejilla.	Well, that could explain the lipstick on his cheek. Thank you.
Él no puede conseguir pintalabios, dijo que lo traerías tú.	He can't get lipstick, he said you'd get it.
Creo que nada hizo más por esos internados que el pintalabios.	I believe nothing did more for those internees than the lipstick.
No puedo ponerme pintalabios para hacer un arresto.	I can't put on lipstick to make an arrest.
¿Se parece a ti pero con peluca y pintalabios?	Does she look like you but in a wig and lipstick?
¿Por qué no te pusiste pintalabios y maquillaje?	Why didn't you put lipstick and makeup on?
No hay huellas en la taza, pero sí hay pintalabios, fíjese.	There are no prints on the cup, but there's lipstick, look.
Tiene media hora para cambiarse, y ese pintalabios debe desaparecer.	You have half an hour to change, and that lipstick must come off.
Había pintalabios en una taza de café que estaba sobre tu mesa.	There was lipstick on a coffee mug on your table.
Si lo haces, el pintalabios es como lo del menú.	If you do, the lipstick is just, like, on the menu.
Por ejemplo, millones de mujeres usan pintalabios, ¿verdad?	For example, millions of women use lipstick, don't they?
El pintalabios coincide con el que encontré en las sábanas.	The lipstick matches everything I found on the bedsheets.
Este no es realmente mi tono de pintalabios.	This isn't really my shade of lipstick.