pintar

No, pintábamos sobre el nuevo trabajo del otro.	No, painted on the work of the other.
Poetas y músicos actuaban mientras pintábamos.	Poets and musicians performed while we painted.
No pintábamos nada allí.	We had no business there.
En lugar de flores y patrones de dibujo nos pintábamos nuestras manos con fórmulas y ecuaciones matemáticas.	And instead of drawing flowers and patterns we would paint our hands with mathematical formulas and equations.
De hecho, cuando había una boda en el barrio todos pintábamos nuestras casas para la boda.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
Tal y como acabamos los de seguridad caminaron alrededor nuestros mientras pintábamos las nuevas piezas, pensaban que nos habíamos ido.	As we where finishing the security had walked around to us painting new panels, they thought we had already ran away.
Por ejemplo, en el sistema PS2™ original, pintábamos reflejos estáticos para fingir materiales. Ahora, los materiales tienen propiedades luminosas físicamente precisas y reflejos reales.	For example: in the PS2™ original, we painted static highlights to fake materials; now, our materials have physically accurate lighting properties and real reflections.
Hace poco, después de muchas horas pintando en un muro nos paramos a pensar en todo lo que había sucedido detrás nuestro mientras pintábamos.	A little while ago, after painting on a wall for hours, we stopped to think about everything that had happened behind us while we painted.
Por ejemplo fabricábamos vestidos con las grandes hojas de los castaños, pintábamos en las paredes con trozos de tiza o de ladrillo que encontrábamos por los caminos.	For example we designed clothes from the large leaves of the chestnuts, we drew on the walls with pieces of talcum or brick that we found on the paths.