pinch

Anyway, pinching a painting is much easier.
De todos modos, robar un cuadro es mucho más fácil.
Please, the elastic's pinching behind my ears.
Por favor, el elástico de pellizco detrás de las orejas.
This isn't like pinching stuff from the shops.
Esto no es como robar cosas de las tiendas.
Well, I prefer pinching cheeks these days.
Bueno, yo prefiero pellizca mejillas en estos días.
Good eye, that's caused by the pinching of a retracting ligature.
Bien visto, eso es causado por el pellizco de una ligadura de retracción.
I helped him a couple of years ago when someone was pinching his cheese.
Lo ayudé hace un par de años cuando alguien estaba adulterando su queso.
No pinching, not on my watch.
No habrá dificultades, no a mi cargo.
Your head is quickly moved to one side, pinching nerves on that side.
La cabeza se mueve rápidamente a un lado y pellizca los nervios de ese lado.
I mean what are we doing, penny pinching?
¿Quiero decir, por qué estamos siendo tan tacaños?
He becomes completely liberated from the constant pinching of the external world, this material existence.
Él se vuelve completamente liberado de los pellizcos constantes del mundo exterior, esta existencia material.
Once the source of the pinching is found and alleviated, the sensation should subside.
Una vez que encuentra y alivia la fuente del pellizco, la sensación debería ceder.
Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Forme un pliegue en la piel, pellizcando la piel entre el pulgar y el índice.
I can't stop pinching myself.
No puedo parar de pellizcarme.
No one's pinching his legs.
Nadie le pellizca las piernas.
Form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.
Forme un pliegue de piel pellizcando la piel con el pulgar y el índice.
Nah, we did the pinching.
No, nosotros lo hemos encontrado.
The touching isn't too bad, but lately he has moved to pinching the other children.
El tocar no es demasiado ofensivo, pero recientemente ha empezado a pellizcar a los demás niños.
Don't stop pinching me!
¡No pare de pellizcarme!
Before application, perform deep, invigorating pinching movements on areas of the body that lack firmness.
Antes de la aplicación, realizar pellizcos profundos y tonificantes en las zonas del cuerpo carentes de firmeza.
When the light pulse is applied, some patients experience a slight pinching sensation or gentle stinging.
Cuando se aplica el pulso de luz, algunos pacientes experimentan una ligera sensación de pellizco o un suave escozor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict