pinchazo

Ahora, va a sentir un pequeño pinchazo entre los ojos.	Now, you're going to feel a slight pinch between the eyes.
Si siente cualquier dolor o pinchazo, dígalo a su dentista.	If you feel any pain or pinching, tell your dentist.
Chicos, que vinieron aquí para arreglar un pinchazo, ¿de acuerdo?	Guys, we came here to fix a flat tire, okay?
Llevar un tubo interior de repuesto en caso de pinchazo.	Bring a spare inner tube in case of puncture.
Si tenemos un pinchazo, estoy a salvo con dos neumáticos.	If we get a puncture I'm safe with two tyres.
Si siente algún dolor o pinchazo, infórmele al médico.	If you feel any pain or pinching, tell your doctor.
El problema común en el camino es un pinchazo del neumático.	The common problem on the road is a tyre puncture.
Tres minutos después tengo un pinchazo en las de delante.	Three minutes later I've got a flat on the front.
Y, usted, Sra., ibuprofeno huir después de un pinchazo doloroso.	And, you, Mrs., ibuprofen flee after a painful puncture.
Es posible que sienta un pequeño pinchazo de la aguja.	You may feel a small sting from the needle.
Usted puede sentir un pinchazo cuando se administra la anestesia.	You may feel a sting when the anesthesia medicine is given.
Debe haber conducido un buen rato con el pinchazo.	You must've driven a long time with the flat.
Usted puede sentir un pinchazo durante la biopsia.	You may feel a pinch during the biopsy.
Quizá porque tuvimos un pinchazo el día que nació.	Maybe because we had a flat tyre the day he was born.
Estábamos en la interestatal y tuvimos un pinchazo.	We were on the interstate and got a flat.
Un pinchazo puede deshinchar los neumáticos de aire del Bugaboo Donkey.	A puncture may deflate the air-filled tyres of the Bugaboo Donkey.
Solo va a sentir un ligero pinchazo, ¿de acuerdo?	You're just going to feel a slight sting, okay?
Aquí viene un pinchazo. ¿Alguna hinchazón en sus extremidades?	Here comes a quick pinch. Any swelling in your limbs?
Puede sentir un pinchazo cuando se tome la biopsia.	You may feel a pinch when a biopsy is taken.
Un pequeño pinchazo, querida, y podrás seguir tu camino.	One little sting, dear, and you can be on your way.