pinchar

No debemos producir globos vacíos, aparte de que nuestros ciudadanos los pincharán enseguida.	We should not produce empty shells; our citizens would see through them straight away anyway.
Lo puedes sentir como si te rascaran, te quemaran, te pincharan, o bien como un hormigueo o un cosquilleo.	It can feel like scratching, burning, stinging, or tingling.
Para finalizar, pincharán los Dj's Joan Monty, Antonio Arias y Tron.	To conclude, DJs Joan Monty, Antonio Arias and Tron will play.
Durante los primeros dos o tres días de vida, le pincharán el talón a su bebé para tomar una pequeña muestra de sangre a fin de analizarla.	In the first 2 or 3 days of life, your baby's heel will be pricked to obtain a small blood sample for testing.
Interesantes bandas como dunkelbunt tocarán también en el Winter im MQ, a lo que se suman Dj´s que pincharán en los pabellones de hielo y un bar de ponche (5/11-23/12).	Cool bands such as dunkelbunt perform at Winter im MQ, and there are daily DJ winter sounds at the ice pavilions with punch bar (5 November - 23 December).
¿Pincharán a mi hijo con una aguja?	Will My Child Get a Needle?