pincha

Popularity

500+ learners.

Pinchao sabía que ser policía podía ser peligroso.	Pinchao knew that being a police officer could be dangerous.
Al igual que Pinchao, Lasso Monsalve sufrió problemas de salud durante su cautiverio.	Like Pinchao, Lasso Monsalve suffered health problems during his captivity.
Pinchao se retiró de la PNC en 2012.	Pinchao retired from the PNC in 2012.
Una vez en libertad, Pinchao recuperó lentamente su estado de salud.	Once he was free, Pinchao slowly regained his physical health.
En varias ocasiones, Pinchao se enfermo gravemente de malaria.	Several times, Pinchao became seriously ill with malaria.
Pinchao se incorporó a la PNC en 1992, después de cumplir los 18 años.	Pinchao joined the PNC in 1992, after his 18th birthday.
Después de aproximadamente ocho años de cautiverio, Pinchao estaba decidido a recuperar su libertad.	After about eight years in captivity, Pinchao was determined to regain his freedom.
Lasso Monsalve y Pinchao describieron las terribles condiciones que debieron soportar ellos y las demás víctimas de secuestro.	Lasso Monsalve and Pinchao described the terrible conditions they and other kidnapping victims suffer.
Entre los desaparecidos estaban Lasso Monsalve y Pinchao, quienes en ese entonces eran sargentos de la Policía Nacional de Colombia (PNC).	Among the missing were Lasso Monsalve and Pinchao, who at the time were both sergeants in the National Police of Colombia (PNC).
Posteriormente, Pinchao y Lasso Monsalve fueron trasladados a distintos campamentos, en ocasiones obligándolos a marchar durante 20 días seguidos.	Over time, the FARC took Pinchao and Lasso Monsalve to different camps, sometimes forcing them to march 20 days in a row.
César Augusto Lasso Monsalve y John Frank Pinchao recrearon sus experiencias en una serie de entrevistas.	Cesar Augusto Lasso Monsalve and John Frank Pinchao recounted their ordeals in a series of interviews.
Las FARC alimentaban a Pinchao y a los demás cautivos con comidas frugales a base de arroz y guisantes.	The FARC fed Pinchao and the other captives meager meals of rice and peas.
Los terroristas de las FARC capturaron a Lasso Monsalve y a Pinchao, los encadenaron y los secuestraron.	FARC terrorists had captured Lasso Monsalve and Pinchao, placed them in shackles, and kidnapped them.
Los terroristas de las FARC mantuvieron cautivo a Lasso Monsalve por más de 13 años y a Pinchao durante casi nueve años.	FARC terrorists held Lasso Monsalve captive for more than 13 years, and Pinchao for nearly nine years.
En un momento, los terroristas mantuvieron a Pinchao sujeto de una cadena colocada alrededor del cuello, lo que le provocaba un dolor muy intenso.	For a while, the terrorists kept a chain tied tightly around Pinchao's neck. The chain caused severe pain.