pinchar

Seleccione una región pinchando sobre el mapa o la lista.
Select a region by clicking on the map or the list.
No, desviandose en una curva y pinchando tus neumaticos pierdes carreras.
No, swerving into a curb and popping your tire loses races.
Es como si me estuvieran pinchando el corazón con un cuchillo.
It's like my heart is being torn out by a knife.
Te vi pinchando en The Jane en la víspera de Año Nuevo.
I saw you spin at The Jane on New Years.
Es un maestro pinchando. Lo hará como un favor para mí.
He's a top wire man, he'll do it as a favor to me.
También es posible ver el contenido de nuestro script pinchando sobre el icóno.
You can also view the content of our script by clicking on the icon.
Siempre nos estamos pinchando, el uno al otro.
We're always busting each other.
¿Por qué me estás pinchando?
Why do you keep needling me?
Él es el que te está pinchando.
He's the one making the digs.
Estas ventanas se pueden abrir desde un menú, un menú contextual o pinchando en iconos.
These windows are opened from a tool-bar menu, contextual menu or from icons.
También pueden renombrarse ficheros simplemente pinchando en el nombre, y escribiendo el nuevo nombre.
Also files can be renamed by clicking on their name, and just typing the new name.
Se puede ver la portada del libro en inglés y encargarlo por adelantado a Amazon pinchando aquí.
You can see the cover of the English language edition and pre-order by clicking here.
Está disponible en nuestra sección de Documentación o pinchando directamente en el enlace a continuación.
It is available in the Publications section of the site or by clicking on the link below.
Vale, intenta pinchando ahí.
BOA VISTA: Okay, try clicking on it.
TravelStay procesa su información de acuerdo con su política de privacidad que encontrará más abajo pinchando aquí.
TravelStay processes your information in accordance with its privacy policy, which can be found below by clicking here.
TravelStay procesa su información de acuerdo con su política de privacidad que encontrará más abajo pinchando aquí.
TravelStay's processes your information in accordance with its privacy policy, which can be found below by clicking here.
Define los canales de salida pinchando en las cajas de selección en la sección de la derecha.
Define the Output channels by clicking the check boxes in the section on the right.
Es posible volver a resubir un fichero de script que necesite una modificación pinchando sobre el icono de la acción correspondiente.
You can re-upload a script file that requires modification clicking on the icon of the corresponding action.
DJ Lean Rock es uno de los DJ más solicitados del momento y lleva muchos años pinchando música.
DJ Lean Rock is one of the busiest DJs in the game and has been spinning records for many years.
Así que si todavía no tienes una cuenta con nosotros, puedes crear una de forma gratuita pinchando aquí.
So, if you still do not have an account with us, you can easily create one for free by clicking right here.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict