pinchar

to prick

to be prickly

Switch to English results

Para obtener más información pinché en el enlace de Greenlife Golf.	For more information click on the link Greenlife Golf.
Me pinché el pulgar con una aguja.	I pricked my thumb with a needle.
A la única persona que pinché fue a él.	The only person I bugged was him.
Ahora lo pinché para comenzar el proyecto.	I now prodded him to begin the project.
Luego yo pinché sus ojos hacia afuera, y éste corrió lejos de mí.	I poked its eyes out and it ran away from me.
Así que, le pinché con el tranquilizante.	So, I hit him with the tranq.
Le pinché unas cuantas veces para mandarle un mensaje, pero eso fue todo.	I punched him a few times to send him a message. But that's it.
Lo pinché con eso, pero solo le estaba salvando la vida.	I mean, I jabbed him with that, but I was just saving his life.
Y también pinché un neumático.	And I got a flat tire too.
Creo que pinché un neumático.	I think I just blew a tire.
Así que regresé a recoger la bomba, y luego, naturalmente, no pinché.	And then, of course, I didn't have a puncture at all.
Ahora pinché una llanta.	Now I got a flat tyre.
Te pinché con el bolígrafo.	Oh, I'm sorry. I jabbed you with my pen.
Le pinché los ojos.	I punched out her eyes.
Luego, pinché el trasero de dos de los caballos, haciéndolos huir, relinchando ruidosamente.	Then, I jabbed two of the horse's backsides, causing them to run away, neighing loudly.
Iba manejando, pinché un neumático y resulta que no tengo uno de repuesto.	I was driving on the road, got a flat tire, and I found I didn't have a spare.
Para una discusión completa de todos los juicios y un análisis legal del caso de Ake Green pinché aquí.	For a full discussion of all the trials and a legal analysis of the case of Ake Green click here.
Sí. Sé que dije que tenía una cita con el quiropráctico pero pinché un neumático.	Yes, I know I told you that I had a chiropractor's appointment, but I got a flat.
En la confirmación del pedido, ¿por qué me indicó la tarifa más alta en gastos de envío aunque yo pinché en 'Envío por carta'??	Why did the order confirmation indicated full shipping costs although I chose 'Shipment by letter post'?
Mi bloqueador los mantuvo invisibles, pero al parecer están a la derecha del contenido de cada página (accidentalmente pinché en uno sin saber que estaba allí).	My ad blocker rendered them invisible, but they seem to be to the right of each page's content (I accidentally clicked on one not knowing it was there).