piñar

Rodeado de pinares y solo a 15 km de Puerto Banús.	Surrounded by pine trees and only 15 km from Puerto Banus.
El hotel está situado entre pinares y dunas.	The hotel is situated between pine forests and dunes.
No puedo esperar a caminar por esos pinares de nuevo.	I can't wait to walk through those old piney woods again.
Se encuentra en medio de un extenso parque con pinares.	It is nestled in a large park with pine woods.
El Hotel Stella Alpina se encuentra en Moena, rodeado de pinares.	Located in Moena, Hotel Stella Alpina is surrounded by pine forests.
Salida a las 10:00 paseo por caminos rurales y pinares (aprox.	Exit 10: 00 walk through rural roads and pine forests (approx.
Rodeado de pinares y con un gran puerto natural.	Surrounded by pine forest and with a natural harbour.
Hay lagos, pinares y multitud de impresionantes paisajes naturales.	There are lakes, pine groves and stunning natural landscapes.
Es difícil encontrar a un hombre en esos pinares.	Hard to find a man in that piney country.
Cerca encontrará puerto de yates, caminando caminos, pinares.	Nearby you will find yacht port, walking paths, pine groves.
Tiene una vista maravillosa de los pinares, incluso desde la cama.	It has a wonderful view to the pinewoods even from the bed.
La oruga del pino conocida cono procesionaria vive en los pinares.	The well-known pine Caterpillar procesionaria cone lives in pine forests.
Barcas de pescadores, pinares y palmeras enmarcan los más bellos monumentos.	Fishing boats, pine groves and palm trees complement the most beautiful monuments.
Muchos de estos pinares están sujetos a explotación maderera.	Many of these pine woods are felled for timber.
Santa Rosa presenta una topografía muy bonita, rodeada de colinas y abundantes pinares.	Santa Rosa presents a very nice topography, surrounded by hills and abundant pinegroves.
Masljata crecen en los pinares del julio a octubre.	Masljata grow in pine woods from July till October.
Crecen en el suelo arenoso, en los pinares.	They grow on sandy soil, in pine woods.
Los apartamentos de terrazas ofrecen vistas espectaculares al mar y los pinares.	The terraces apartments offer spectacular sea views and green areas.
Los pinares y encinares constituyen la esencia de los bosques.	The pine and Holm oak forests constitute the essence of this area.
Disfrutar de rutas a caballo por las playas, marismas y pinares.	Enjoy horse riding on beaches and through wetlands and pine groves.