pimpinella

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otros polillas menos habituales son la Depressaria pimpinella o la Eupithecia pimpinellata.	Other less common moths are Depressaria pimpinella or the pimpinellata Eupithecia.
Las semillas o extractos de Pimpinella anisum (anís) se usan en la alimentación animal.	Pimpinella anisum (anise) seeds or their extracts are used in animal feed.
Anís: (Pimpinella anisum) El anís estimula la digestión consiguiendo abrir el apetito siendo adecuado en casos de inapetencia o anorexia.	Anise: (Pimpinella anisum) Anise digestion stimulates the appetite to be getting adequate loss of appetite or anorexia.
El anís común (Pimpinella anisum L.), también conocido como anís verde, es una planta anual que pertenece a la familia Apiaceae o Ombelliferae.	The common anise (Pimpinella anisum L.), also called green anise, is an annual plant belonging to the family of Apiaceae or Ombelliferae.
Además de eugenol, methylchavicol, anisaldehyde y estragol, Pimpinella anisum contiene anetol, que tiene unas potentes propiedades antimicrobianas contra bacterias, levaduras y hongos.	In addition to eugenol, methylchavicol, anisaldehyde and estragole; Pimpinella anisum contains Anethole which has a potent antimicrobial properties against bacteria, yeast, and fungi.
Sanguisorba officinalis, conocida por los nombres comunes de Sanguisorba, Salvastrella maggiore o Pimpinella, es una planta que posee propiedades antiinflamatorias, digestivas, aperitivas, astringentes, hemostáticas y tónicas.	Sanguisorba officinalis, known by the common names of Sanguisorba, Salvastrella maggiore or Pimpinella is a plant that boasts anti-inflammatory, digestive, aperitif, astringent, haemostatic and tonic properties.
Estos peculiares frutos en forma de estrella comparten su denominación con el anís verde (Pimpinella anisum) porque ambas plantas son ricas en anetol, un componente responsable de su aroma y propiedades.	These peculiar star-shaped fruits share their name with green anise (Pimpinella anisum) because both plants are rich in anethole, a component responsible for its aroma and properties.
El anís (Pimpinella anisum L.) es una planta herbácea anual, que es de una forma completamente ecológica puede cultivar y que puede ser propagado y cultiva esencialmente por semilla.	The anise (Pimpinella anisum L.) is an annual herbaceous plant, which can be cultivated in an entirely ecological way and which can be propagated and cultivated essentially by seed.
Anís: (Pimpinella anisum) Constituye uno de los mejores carminativos, capaz de forzar la expulsión del exceso de gases acumulado en el intestino. (Infusión durante 10 minutos de media cucharadita de semillas secas por taza de agua.	Anise (Pimpinella anisum) It is one of the best carminatives, able to force the expulsion of excess of gas accumulated in the intestine in order to prevent bloating) (Infusion for 10 minutes of a half teaspoon of dry seeds per cup of water.
Las semillas verdes del anisum pimpinella eran un bien muy preciado en la antigua Grecia y Roma, y las semillas eran tan valiosos en el este que se utilizan a menudo para pagar impuestos.	The greenish seeds of the Pimpinella anisum were a highly-prized commodity in ancient Greece and Rome, and the seeds were so valuable in the East that they were often used to pay taxes.
En el anexo I, después de Pimpinella anisum L., se inserta la sustancia siguiente:	In Annex I, the following substance is inserted after Pimpinella anisum L:
Las sustancias Calendula officinalis L. y Pimpinella anisum L. cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 2001/83/CE.	Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.
Las sustancias Calendula officinalis L. y Pimpinella anisum L. pueden considerarse sustancias y preparados vegetales o combinaciones de estos.	Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
No, el anís verde, matalahúga o matalauva (Pimpinella anisum) no es tóxico cuando se consume como especia aromática o en tratamientos de medicina natural, en las dosis recomendadas.	Is anis toxic? No, anise (Pimpinella anisum) is non-toxic when consumed as aromatic spice or in natural medicine treatments, at recommended doses.