pilpul

Popularity

500+ learners.

Así, el pilpul se empleó para desmenuzar cada parte del asunto a considerar.	Thus, the pilpul was used to thoroughly analyze each part of the subject under consideration.
Ofrecen una amplia área de trabajo de investigación y debate, una oportunidad para los estudiosos que les gusta pilpul.	They offer a wide area for further scholarly work and discussion, an opportunity for scholars who are fond of pilpul.
Se esforzó por explicar los pasajes más difíciles y las discusiones en el Talmud, dando lo que él consideraba el sentido literal del texto, sin recurrir al análisis pilpul (implicado y complicado).	He endeavored to explain the most difficult passages and discussions in the Talmud by giving what he considered the plain meaning of the text, without recourse to pilpul (involved and complicated analysis).
Me quedé asombrado al ver la Rama (Yoreh Deah 242) en el nombre de la Maharik que un Rabí no es el que enseña la majestad de pilpul, pero el único que enseña la ley de una manera directa y clara.	I was astounded to see the Ramah (Yoreh Deah 242) in the name of the Maharik that a Rebbi is not the one who teaches the majesty of pilpul, but the one who teaches the law in a straight forward and clear manner.