pilotar

Los nueve competidores pilotarán los Ford Fiesta R2T.	All nine competitors will drive Ford Fiesta R2T cars.
Todos ellos pilotarán los Ford Fiesta R2T.	All will be driving Ford Fiesta R2T cars.
Los BentleyBoys de nuestros días JuhaKankunnen, GuySmith y DerekBell pilotarán un GTSpeed de preproducción que ascenderá la colinadeGoodwood dos veces al día.	Modern-day BentleyBoys JuhaKankunnen, GuySmith and DerekBell will pilot a pre-production GTSpeed up the GoodwoodHill twice a day.
El argentino Marcos Ligato y José Alberto Nicolás pilotarán coches similares, mientras que Valeriy Gorban estará con un MINI John Cooper Works WRC.	Argentine Marcos Ligato and José Alberto Nicolas drive similar cars, while Valeriy Gorban is in a Mini John Cooper.
Lo curioso es que ambos compartirán equipo este año y pilotarán sendos Volkswagen Passat CC para el equipo BMR.	The funny thing is that both will share team this year and will drive two separate Volkswagen Passat CC for the BMR team.
Los participantes pilotarán los Ford Fiesta R2 de 2015, preparados y gestionados por M-Sport y equipados con los últimos neumáticos DMACK.	Competitors will drive identical 2015-spec Ford Fiesta R2 cars, prepared and run by M-Sport and equipped with the latest DMACK tyres.
La marca gerundense cuenta con seis de sus pilotos oficiales en las diferentes modalidades, todos ellos pilotos de casa que pilotarán las motos españolas.	The Girona brand has six official riders in the different genres, all of these home riders will be piloting the Spanish bikes.
Thierry Neuville y Dani Sordo son los dos pilotos inscritos por el Hyundai Shell World Rally Team y ambos pilotarán los nuevos i20 WRC de 2016.	Thierry Neuville and Dani Sordo are the two registered drivers of the Hyundai Shell World Rally Team and both will pilot the much-anticipated new 2016-spec i20 WRC.
Ellos pilotarán sendos Ford Fiesta R5 de la clase RC2 y se enfrentarán a algunos de los líderes del WRC 2 como Esapekka Lappi, Elfyn Evans y Teemu Suninen.	They will drive Ford Fiesta R5 cars in the RC2 class and will go head-to-head against leading WRC 2 contenders such as Esapekka Lappi, Elfyn Evans and Teemu Suninen.
Todos los participantes pilotarán el nuevo Ford Fiesta R2 de M-Sport y el ganador de la serie será recompensado con una nueva especificación de neumáticos Fiesta R5 y 200 de competición.	All entrants will drive M-Sport's all-new Ford Fiesta R2 and the series winner will be rewarded with a new-specification Fiesta R5 and 200 competition tyres.
El director de Hyundai, Michel Nandan, cree que los World Rally Car de 2017 se pilotarán mejor debido a su anchura extra y al retorno de los componentes de transmisión de alta tecnología.	Hyundai boss Michel Nandan believes 2017's new-era World Rally Cars will handle better due to extra width and the return of high-tech transmission components.
Después de un reajuste para Australia, Sordo y Neuville son los nominados para sumar puntos para el equipo principal, mientras que Abbring y Paddon pilotarán los i20 WRC del Hyundai Mobis.	After a reshuffle in Australia, Sordo and Neuville are nominated to score points for the main squad, while Abbring and Paddon will drive for the Hyundai Mobis team.
Elfyn Evans y Ott Tanak pilotarán unos Fiesta RS WRC que lucirán un diseño completamente nuevo y moderno que recuerda a los famosos colores que utilizó Ford hace más de 25 años.	Elfyn Evans and Ott Tänak will pilot Fiesta RS WRCs sporting a design that brings a modern look to famous colour schemes from over 25 years ago.
Cuatro pilotos pilotarán los colores de Speed Concepts Racing en X30 Junior mientras Justin Arseneau, Tyler Gonzalez y Kyffin Simpson regresan al equipo y se les unirá el recién llegado Luke Lange.	Four drivers will fly the Speed Concepts Racing colors in X30 Junior as Justin Arseneau, Tyler Gonzalez and Kyffin Simpson return to the team and will be joined by newcomer Luke Lange.
Priaulx no es el único piloto del WTCR OSCARO con compromisos en resistencia para 2019: Nicky Catsburg y Augusto Farfus, Hyundai, pilotarán para BMW en el WEC, más otras carreras de GT.	Priaulx is not the only WTCR OSCARO racer with commitments in endurance racing in 2019: Hyundai Motorsport customer team drivers Nicky Catsburg and Augusto Farfus will drive for BMW in the WEC, plus other other international GT races.
Evans y el dos veces ganador de un rallye mundialista, Tänak, pilotarán un Ford Fiesta R5 en esta cita, que este año conmemora la figura del Campeón del Mundo de Rallyes de 1995, Colin McRae.	Evans and two-time rally winner Tänak will drive a Ford Fiesta R5 at the rally celebration, which this year features a special display to commemorate the life of 1995 world champion Colin McRae.
Ambos pilotaran un Audi RS 3 LMS bajo el auspicio del equipo Hitotsuyama y serán uno de los puntos de interés de los aficionados locales que asistirán a las 4 &4 Carreras de Otoño que también contarán con la última carrera de la Súper Fórmula.	They will both drive an Audi RS 3 LMS under the Audi Team Hitotsuyama banner and their progress will be closely followed by the thousands of local fans expected to attend the 4 & 4 Autumn Races, which also features the Super Formula season finale.
Thierry Neuville y Dani Sordo pilotarán coches idénticos para la formación principal, el Hyundai Shell World Rally Team.	Thierry Neuville and Dani Sordo will drive identical cars for the main Hyundai Shell World Rally Team.
Craig Breen y Mads Ostberg pilotarán los C3 en Italia y Citroën dijo que confirmaría en breve la alineación del equipo para el resto de la temporada.	Craig Breen and Mads Østberg will drive C3 cars in Italy and Citroën said it would shortly confirm the team's line-up for the remainder of the season.
Mads Ostberg y Eric Camilli pilotarán sendos Ford Fiesta RS WRC del equipo M-Sport, con Ott Tanak con el objetivo de recuperarse de su decepción en Polonia con el equipo DMACK.	Mads Østberg and Eric Camilli drive Ford Fiesta RS cars for the M-Sport squad, with Ott Tänak aiming to bounce back from his Poland disappointment with the DMACK team.