pilotar

to pilot

Frank pilotó un helicóptero desde el carguero hasta la Isla.	Frank piloted a helicopter from the freighter to the Island.
Tu padre pilotó uno de esos en la guerra, chico.	Your old daddy flew one of those in the war, son.
Ella pilotó esta cosa a la Tierra y de vuelta.	She flew this thing to Earth and back.
Ella pilotó esta cosa a la Tierra y de vuelta.	She flew this thing to earth and back.
Si pilotó rápido sé que el tiempo será bueno.	If I drive fast I know the time will be good.
El segundo lugar fue para Teemu Suninen que pilotó un Ford Fiesta R5.	Second place went to Teemu Suninen who was driving a Ford Fiesta R5.
Se pilotó la comprensión en 17 mujeres.	Comprehension was tested in 17 women.
Bueno, pues pilotó un montón.	Well, he flew a lot anyway.
Bill Thies (izquierda) pilotó el PBY Catalina que descubrió el Zero de Akutan.	Pilot Bill Thies (left) in front of his Catalina that discovered the Akutan Zero.
Yo estaba con otros dos ingenieros cuando pilotó el 45 'nave de unos diez kilómetros.	I was with two other engineers when we piloted the 45 'craft about ten miles.
Tanak pilotó para M-Sport en 2012, pero perdió su puesto tras una temporada repleta de accidentes.	Tänak drove with M-Sport in 2012 but was dropped after an accident-prone season.
¿Qué quieres decir con que pilotó Ceros?	What do you mean, "flew zeroes"?
El equipo logró su primer triunfo en 1968, cuando Bruce McLaren pilotó un McLaren-Ford hacia la victoria.	The team scored their first race win in 1968, when Bruce McLaren piloted a McLaren-Ford to victory.
¿Quien pilotó el avión?	So, who flew the planes?
Curiosamente, el monoplaza de Fórmula 1 que pilotó no disponía de ningún tipo de limitación de rendimiento.	Curiously, the car of Formula 1 he drove did not have any limitation of performance.
Su asociación con Ford se remonta a 2010, cuando pilotó el Fiesta S2000 en el SWRC.	His association with Ford goes back to 2010, when he drove a Super 2000 model in the SWRC.
Hayden Paddon pilotó 60 km de tramos del sábado por la mañana sin dirección asistida en su Hyundai i20 Coupé WRC.	Hayden Paddon drove 60km of stages on Saturday morning without power steering in his Hyundai i20 Coupe.
Solberg logró 13 victorias en una etapa de 188 rallyes en el WRC en la que pilotó para Ford, Subaru y Citroën.	Solberg scored 13 wins in a 188-rally WRC career in which he drove for Ford, Subaru and Citroën.
Por otra parte, Pol Tarrés también realizó unagran carrera y pilotó en todo momento muy cercade los cuatro hombres de cabeza.	Moreover, Pol Tarrés also made a great career,riding at all times very close to the four men on itshead.
El jefe del equipo, Tommi Makinen, ha confirmado que Ogier efectivamente pilotó el coche en carreteras de tierra y asfalto.	Team boss Tommi Makinen has since confirmed that Ogier did indeed drive the car on both gravel and asphalt roads.