pilotar

to pilot

Switch to English results

¿Entonces no la piloté yo?	So I didn't fly it?
Pude cometer errores y no fue mi mejor carrera a nivel de pilotaje, pero sí donde piloté más tranquilo.	I made some mistakes and it was not my best race as far as riding went, but it was where I rode more calmly.
Hoy un tensor de la cadena se soltó y piloté mucho rato con la cadena suelta porque no me había dado cuenta.	Today a chain tensioner came loose and I rode for a long time with the loose chain because I had not noticed.
Østberg volverá a la acción el sábado (19 de enero) cuando piloté su propio Subaru Impreza WRX en el Sidalsrally de apertura del campeonato noruego.	Østberg will return to action on Saturday (19 January) when he drives his own Subaru Impreza WRX at the Norwegian championship-opening Sidalsrally.
Yo piloté el avión mientras mi copiloto navegaba.	I flew the plane while my copilot navigated.
Piloté el ContinentalGT3 por primera vez recientemente en Portimao, y sus prestaciones me dejaron impresionado.	I drove the Continental GT3 for the first time at Portimao recently, and was really impressed with its performance.
Piloté con confianza sobre la moto, las sensaciones eran muy buenas y terminé satisfecho con mi actuación, todo fue perfecto.	I rode with confidence on the bike, the sensations were very good and I ended up satisfied with my performance, everything was perfect.
Piloté en Vallelunga hace unos años, así que conocía el circuito y me he podido concentrar 100% en entender el coche.	I drove in Vallelunga a few years ago, so I knew the track and I could get 100 per cent focused to understand the car.
Extracción de pilote (FISinter - información de los productores)	Extraction of pile (FISinter is information of producers)
Mi marido está atrapado por un pilote en la playa.	My husband is trapped back there on the beach.
Detalles de pilote con detalles; especificaciones constructivas y detalles de materiales.	Details of pile with details; constructive specifications and details of materials.
Este trabajo se repite una cantidad de veces para cada pilote.	This work is repeated n time for each pile.
Instalación de pilote (FISinter - información de los productores)	Arrangement pile (FISinter is information of producers)
¿Por qué no deja que pilote yo el avión señor?	Why don't you let me fly the plane, sir? Mr. Groves?
BETREC Ingenieros + pilote sitio construcción, Sophie Barbaux - Arquitecto del paisaje.	Consultants BETREC Engineers + building-site pilot, Sophie Barbaux - landscape architect,.
Las vibraciones se producen por la interacción entre el agua y el pilote.	The vibrations are caused by the interaction between the water and the pile.
En el punto más alto se debe colocar el pilote maestro.	The master post has to be placed at the highest point.
Informaciones sobre la integridad del pilote, incluso la localización del eventual daño.	Information about the integrity of the pile, even the location of possible damage.
A la izquierda, presentación del pilote para su unión.	At left, placement of pile for connection.
Energía efectivamente transferida al pilote, permitiendo estimar la eficiencia del sistema de hinca.	Energy effectively transferred to the pile, piling system efficiency.