pilón

Popularity

500+ learners.

Nueve pilas y un pilono están en el mar.	Nine piles and a pylon are in the sea.
El pilono VI y el patio que le precede fueron construidos por Thutmosis III.	The pilon VI and the courtyard preceding it were built by Thutmosis III.
El pilono es mixto, con sección en cajón metálica parcialmente rellena de hormigón.	The pylon is composite, formed by a steel box partially filled of concrete.
El pilono III fue levantado por Amen-Hotep III, pro su pórtico frontal fue decorado por Sethy I y Ramsés II.	The pilon III was lifted by Amen-Hotep III, but his front porch was decorated by Sethy I and Ramesses II.
La construcción de la cimentación para el pilono se inició en Agosto del año 2000 y la ejecución del puente se terminó en Diciembre del año 2002.	The construction of the foundation for the pylon started in August 2000 and the bridge was completed in December 2002.
Uno de los mayores puentes atirantados europeos con un único pilono atraviesa la boca del río Ombla al noroeste de la ciudad de Dubrovnik.	One of the largest single pylon stay cable bridges in Europe spans the cove of the Ombla river north-west of the town of Dubrovnik.
La longitud total del puente es de 381 m, el pilono tiene una altura de 93,50 m y el vano principal mide 150 m y 20 m de ancho.	The total length of the bridge is 381 m, the pylon is 93.5 m high and the main span is 150 m long and 20 m wide.
El pilono solo se conoce en ejemplos dispersos en los imperios Antiguo y Medio, pero en el Nuevo rápidamente se convirtieron en las distintivas fachadas de la mayoría de templos egipcios.	The pylon is known from only scattered examples in the Old and Middle Kingdoms, but in the New it quickly became the distinctive and imposing façade common to most Egyptian temples.
El pilono II, obra probable de Hor-em-heb, que utilizó mucho bloques anteriores para su construcción, está precedido por unas estatuas colosales de Ramsés II, entre ellas una (en la parte norte) que lo representa con la princesa Ben anta.	The pilon II, a work likely to Hor-em-heb, which used much previous blocks for its construction, is preceded by a colossal statues of Ramses II, including one (on the north side) that it represents the princess Ben´anta.
Mientras que en el interior estrecho de las patas del pilono se utilizó el encofrado autotrepante, un sistema delgado y muy adaptable SKE50, en los muros exteriores se utilizó el encofrado autotrepante SKE100 de alta capacidad de carga.	The finely jointed and highly adaptable SKE50 automatic climbing formwork was ideal inside the tower legs, where space was at a premium, and SKE100 with its high load-carrying capability was climbing the outside walls.
Para la construcción del pilono dentro del plazo establecido, en la parte de tierra firme, la empresa constructora responsable es Mostovik.	Construction company Mostovik is responsible for on-time completion of the mainland tower.
Con el pilono de 200 m de altura, este nuevo puente atirantado se convertirá en un importante símbolo de la capital de Serbia.	With its 200m pylon, this new cable-stayed bridge is set to become a defining landmark of the Serbian capital.
El pilono se ejecutó antes que el vano principal y fue necesario usar soportes provisionales para las pilas inclinadas del pilono a la altura de 58 m.	The pylon was erected prior to the main span and it was necessary to use temporary supports for the inclined pylon legs at the level of 58 m.
Las pilas del pilono y la viga transversal principal colocada a la altura de la cubierta se ejecutaron con hormigón de alta resistencia B65 con secciones de hormigón macizas.	The pylon legs and the main transverse girder at the deck level were built using class B65 high strength concrete with massive cross sections.