pillion

Dictionary
Examples

Some companies also offer pillion tours for non-riders.	Algunas empresas también ofrecen tours en asiento trasero para quienes no manejan.
Guests ride pillion behind our drivers.	Visitantes viajan asiento trasero detrás de nuestros conductores.
Improved pillion contours for improved forward hold.	Contorno mejorado del acompañante para un mejor apoyo hacia delante.
Price variations apply if two riders share or for a rider with pillion.	Se aplican variaciones de precio si comparten dos pasajeros o para un pasajero con pasajero.
You'll have to be my pillion.	Tendrás que ir detrás mío.
If you're carrying a child, make sure the pillion seat protects the child's legs from the wheels.	Si llevas a un niño, asegúrate de que el asiento trasero proteja sus piernas de las ruedas.
Riding vespa (pillion) through dust roads through villages from Saigon to Can giuoc.	Vespa de equitación (grupera) a través de caminos de tierra a través de las aldeas de Saigón a Can giuoc.
I haven't ridden pillion for a long time nor have I been this close to a man in ages.	Hacía mucho que no iba de paquete en una moto y hacia muchísimo que no estaba tan cerca de un hombre.
The PPS system (progressive pressure system) has been fitted to all BITUBO shocks since 2009 and guarantees to work well when riding with a pillion.	El sistema PPS (Sistema de presión progresiva) se ha instalado en todos los choques Bitubo desde 2009 y garantiza que funciona bien cuando se conduce con un acompañante.
Riding as a pillion on a motorcycle taxi is the fastest way to travel around the city, as they can dart through the non-moving traffic.	Montando como un asiento trasero de motocicleta en un taxi de la motocicleta es la manera más rápida de viajar alrededor de la ciudad, como pueden lanzar con el tráfico non-moving.
Riding pillion on a motorcycle has been outlawed until further notice to prevent any repeat attacks of this type, following an emergency meeting between Santos and Bogotá Mayor Gustavo Petro.	Se ha prohibido circular en el asiento trasero de las motocicletas hasta nuevo aviso, para evitar que se repitan ataques de este tipo, luego de una reunión de emergencia entre el presidente Santos y el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.
The NEW 2016 Triumph Tiger Sport has been designed to redefine the meaning of versatility to deliver the best of all worlds - real sporting prowess, performance and touring capability whether riding alone or with a pillion.	La NUEVA Tiger Sport ha sido concebida para redefinir el concepto de versatilidad y ofrecer al motorista lo mejor de cada mundo: una verdadera faceta deportiva, prestaciones y capacidad para viajar, ya sea solo o con pasajero y equipaje.
For couples we have designed a high quality backrest which provide superior comfort for the pillion passenger.	Para las parejas hemos diseñado un respaldo de alta calidad que entrega mayor comodidad para su acompañante.
You cannot stay connected in intercom mode with the pillion passenger while using the audio source via cable.	Nota: No es posibile permanecer conectados por intercomunicador con el pasajero durante el uso de la fuente audio por cable.
The pillion passenger disembarked from the motorcycle, approached Thongnak Sawekjinda who was sitting in front of his house reading the newspaper, and opened fired.	El pasajero que iba en el asiento trasero bajó de la motocicleta, se acercó a Thongnak Sawekjinda, quien estaba sentado en el frente de su casa leyendo el periódico, y abrió fuego.
Our bikes BMW R1200 GS and FS 800GS are the latest generation which have been designed to provide quality, comfort and reliability for both the driver and pillion passenger.	Nuestras motos BMW FS 800GS y R1200 GS de última generación han sido diseñadas para brindar calidad, confort, economía y confiabilidad ideales tanto para el conductor y/o el acompañante.
Do you like my bike? It even has a pillion seat.	¿Te gusta mi moto? Tiene hasta asiento para el parrillero.
A guy who was riding pillion on a bike shot Claudio at the traffic light.	Un tipo que iba de parrillero en una moto disparó a Claudio en el semáforo.