pill

How can you choose garments in good pilling resistance?	¿Cómo se puede elegir la ropa de buena resistencia al pilling?
If you scrub your clothing with this sponge, your pilling will be gone!	Si frotas tu ropa con una esponja, ¡el frisado desaparecerá!
Gently pull up and repeat until the pilling is gone.	Levántalo con cuidado y continúa hasta que el frisado desaparezca.
It has anti-pilling properties, which prevent pilling and detached threads.	Tiene propiedades antipiling que evitan que se formen pelotillas o se desprendan hilos.
Is that what was pilling up?	¿Eso es lo que se apilaba?
In transportation, storage and handling conditions it is resistant to shocks, falls and pilling.	Durante el transporte, almacenado y manipulación, resiste a choques, caídas y apilado.
Synthetic blends containing nylon are also desirable because they resist pilling and abrasion.	Las mezclas sintéticas que contienen nylon también son deseables porque resisten la formación de bolitas y la abrasión.
Exquisite workmanship Calf Compression Sleeve,skin-friendly and no pilling.	Manga de compresión de becerro exquisita mano de obra, agradable para la piel y sin pilling.
This will prevent noticeable pilling as the fabric rubs against itself and other garments in the wash.	Esto evitará que se forme el frisado cuando la tela se frote contra sí misma y otras prendas durante el lavado.
Hollows in the fibre affect insulating properties, increase permeability, voluminosity and crimping, and reduce pilling.	Los agujeros de la fibra afectan a las propiedades aislantes, incrementan la permeabilidad, la voluminosidad y el encrespado, y reducen el pelo.
Be sure to regularly brush delicate sweaters with a lint roller or lint brush to prevent pilling.	Asegúrate de pasar el rodillo o cepillo para pelusas sobre los suéteres delicados para evitar que se forme el frisado.
Back Pain Relief Lumbar Product features: knitted elastic band, thin, breathable and comfortable, not easy pilling.	Características del producto lumbar para aliviar el dolor de espalda: banda elástica de punto, delgada, transpirable y cómoda, no fácil de pilling.
Micro Fleece provides optimum warmth to weight ratio with enhanced wicking capabilities and excellent breathability. Next to skin comfort in a soft handed low pilling fleece.	El tejido Micro Fleece proporciona calor óptima y magnífica relación peso-con capacidad de absorción además de una excelente transpirabilidad.
Besides the outstanding properties of worsted merino wool, Rohi trusts its own special equipment to prevent shrinkage and pilling.	Además de las excelentes propiedades de la lana merino en estambre, Rohi confía en el equipamiento especial de su manufactura, el cual evita la tendencia al encogimiento y al frisado.
The regulating Jet-Overflow conduce the fabric by flotation in order to avoid pilling formation and stitch deformation in the knitted fabrics.	El Jet-Overflow, regulable, conduce al tejido por flotación, evitando de este modo la formación de pilling y la deformación de la malla del tejido de punto.
Samples are rubbed against known abradents at low pressures and in continuously changing directions and the amount of abrasion or pilling is compared against standard parameters.	Las muestras se frotan contra abrasivos conocidos a bajas presiones y en direcciones que cambian continuamente, y la cantidad de abrasión o pilling se compara con los parámetros estándar.
Novum Besides the outstanding properties of worsted merino wool, Rohi trusts its own special equipment to prevent shrinkage and pilling.	Además de las excelentes propiedades de la lana merino en estambre, Rohi confía en el equipamiento especial de su manufactura, el cual evita la tendencia al encogimiento y al frisado.
V neck sweater in soft and warm lambswool blanded with nylon to avoid pilling and add nautural stretch feel that gives comfort when weared.	Suéter de cuello en V en lana de cordero mezclada con nailon para evitar la formación de bolitas y añadir una sensación elástica natural que ofrece comodidad cuando se usa.
Round neck sweater in soft and warm merino lambswool blanded with nylon to avoid pilling and add nautural stretch feel that gives comfort when weared.	Suéter de cuello redondo en lana de cordero merino mezclada con nailon para evitar la formación de bolitas y añadir una sensación elástica natural que ofrece comodidad cuando se usa.
These lines can be completely automated: from the block loading, to the cutting operation in the three directions, packaging and pilling of the cut sheets.	Pueden ser completamente automáticas, desde la carga del bloque, el corte en las tres direcciones, formación y embalaje del paquetes de las planchas cortadas y su apilado.