pillar

Ve dentro antes de que pilles un resfriado.	Go inside before you catch a cold.
No, no quiero que pilles lo que tengo.	No, I don't want you to get what I got.
Por favor, no me pilles por sorpresa así en casa.	Please don't ambush me at home like this.
Será mejor que le pilles sin las gafas.	You'd better catch him without the cheaters on.
Hace un minuto, probablemente le pilles.	Only a minute ago, you can probably still catch him.
Así que llámame cuando pilles esto.	So call me back when you get this.
Llámame cuando pilles esto.	Call me when you get this.
Nadie espera que lo pilles.	No one expects you to get it.
Llámame cuando pilles esto.	Call me when you get this.
Mientras no me pilles a mí.	As long as you don't pick me.
No es que pilles demasiado, ¿no?	I mean, it's not like you're getting much, is it?
, ella se acaba de ir al trabajo, probablemente la pilles si quieres.	She just, You can probably still catch her if you want.
No estoy seguro de que pilles	I'm not sure you're getting
No pilles una cerveza.	Don't grab a beer.
No pilles una cerveza.	Don't grab a beer.
Ya sabes, uno donde no pilles una infección de estafilococo solo por mirar el suelo.	You know, one where you won't get a staph infection just from looking at the floor.
El que tú pilles a Ed es algo que tenemos que discutir.	You picking up Ed is something I think the two of us have to discuss.
Sugerimos además que pilles un par de Grind Blocks con estos patines.	Offered here with a strong suggestion to snag a pair of Grind Blocks with the skates.
No creo que lo pilles.	I don't think you do.
Cuidado, no te pilles los dedos.	Don't get your fingers trapped.