pillar

Es modernismo, y que no te pillen hablando durante el examen.	It's modernism, and don't get caught talking during a test.
Así que trate de tener cuidado y no te pillen.	So try to be careful and not get caught.
Lo que podamos robar del parque sin que nos pillen.	Whatever we can steal from the park without getting caught.
Es muy fácil que te pillen si los amañas.	It's too easy to get caught if you throw them.
EL tipo de amigo que no hace que te pillen.	The sort of friend who doesn't get you locked up.
¿Cómo de difícil es que no te pillen engañando?	How difficult is it not to get caught cheating?
No, el cuerpo es lo que hace que nos pillen.	No, the body is what gets us caught.
Es un buen seguro en caso de que nos pillen.	He's good insurance in case they catch up with us.
Si les permite vivir, hay más posibilidad de que te pillen.	If he lets them live, there's more chance he'll get caught.
Quizá deberíamos asegurarnos de que no nos pillen.	Maybe we should just make sure we don't get caught.
La próxima vez que hagáis trampa... que no os pillen.	The next time that you cheat, don't get caught.
Tu pequeño plan está a punto de hacer que nos pillen.	Your little plan is about to get us pinched.
No vengas llorando para que te ayude cuando os pillen.	Just don't come crying to me for help when you get caught.
Mira, solo es cuestión de tiempo que nos pillen.	Listen, it's only a matter of time till they catch us.
Pues si lo está, no quiero que la pillen.	Well, if she is, I don't want her to get caught.
Que no podáis hacer magia en esta ciudad sin que os pillen.	That you can't do magic in this town without getting caught.
Ten cuidado y que no te pillen para alcanzar el siguiente nivel.	Watch out and don't get caught to reach the next level.
¿Crees que voy a arriesgar a que me pillen?	Do you really think I'm going to risk getting caught?
Que no te pillen o me congelarán durante seis meses, ¿Ok?	Just don't get caught or I'm out cold for six months, OK?
Cree que es demasiado lista como para que la pillen.	She thinks she's too smart to get caught.