pillar

Mira, tío, me pillaste en un mal día.	Look, man, you caught me on a bad day.
Me dijiste cómo pillaste a tu ex aquella vez.	You told me how you catfished your ex that time.
¿Ves a alguien que estuviera aquí cuando pillaste a Ventriss?	You see anyone who was here when you took down Ventriss?
Eso es porque me pillaste en medio de mi postura de poder.	That's because you caught me in the middle of my power pose.
Nos pillaste en un momento terrible, ¿sabes?	You just caught us at a lousy time, you know?
Así que su marido estaba teniendo una aventura. ¿y lo pillaste engañándola?	So her husband was having an affair, and you caught him cheating?
Cuando me pillaste con Kieran en tu habitación, me sentí muy mal.	When you caught me with Kieran in your room, I felt really bad.
Bien, me pillaste, no diseccionaré nada con cara.	Fine, you got me, I won't dissect anything with a face.
Esto es asombroso. La pillaste bien esta vez.	This is awesome. You got it right that time.
Lo sabes desde que me pillaste el año pasado.	You've known since you walked in on me last year.
Y creo que anoche me pillaste con la guardia baja.	And I think you kind of just caught me off-guard last night.
Desgraciadamente, me pillaste en un mal momento.	Unfortunately, you've caught me at an awkward moment.
Antes, me pillaste en un momento.	Earlier, I got caught up in a moment.
No sé si pillaste eso, pero el ha hecho el "nosotros".	I don't know if you caught that, but he did the "we" thing.
Me pillaste en un mal momento.	You caught me at a bad time.
Me pillaste en un día raro la otra vez.	You just caught me on a weird day.
Me pillaste en un mal momento.	You caught me at a real bad time.
Creo que pillaste la idea ayer.	I think that you had the right idea yesterday.
Pero sabes, siento gratitud porqué lo pillaste.	But you know, gratitude to you 'cause you caught it.
No sé si pillaste eso, pero el ha hecho el "nosotros".	I don't know if you caught that, but he did the "we" thing.