pillar

A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.	To my dismay, he was caught cheating in the examination.
Bueno, le pillaron por posesión de marihuana hace cuatro años.	Well, he was busted for marijuana possession four years ago.
Luis: Hasta que un día, a Gerson lo pillaron con anfetamina.	Luis: Until one day, when Gerson was caught with amphetamines.
Los acontecimientos de 1968 en Francia les pillaron totalmente por sorpresa.	The events of 1968 in France took them completely by surprise.
No, pillaron a Carter también, soy la única que queda.	No, they got Carter too, I'm the only one left.
Les pillaron con algunas menores en el autobús.	They got caught with some underage girls on the bus.
A diferencia de su compañero, nunca la pillaron por un delito...	Unlike your partner, you've never been caught for a crime.
A ese chico le pillaron porque es un traficante de drogas.	That guy got busted because he is a drug dealer.
Oye, Mike, parece que te pillaron un par de novatos.	Hey, Mike, looks like you got hit by a couple of newbies.
Me pillaron tratando de ir a los medios de comunicación.	I got caught trying to go to the media.
Sin embargo, eventualmente me pillaron y dejé de usar esta táctica.	None-the-less, I eventually got caught and stopped using this tactic.
Sí, trató de mentir, pero ellos la pillaron.	Yeah, she tried to lie, but they tripped her up.
Me pillaron con tu carta en el bolsillo.	They caught me putting your letter in my pocket.
Bueno, eso solo significa que no le pillaron.	Well, that just means he didn't get caught.
Lo pillaron el año pasado en la carretera, justo ahí arriba.	They hit him last year on the road, just up here.
Friskah intentó robar crioplasma pero la pillaron Brok y Thorpah.	Friskah tried stealing some cryoplasma but was spotted by Brok and Thorpah.
Te pillaron haciendo algo que todos hacemos.	You got caught doing something that we all do.
Te pillaron con el jarrón de las galletas, Vinny.	You got caught in the cookie jar, Vinny.
Verás, no has hecho bien los deberes, porque la pillaron.	See, you didn't do all your homework, 'cause she got caught.
Le pillaron en el garaje, le han disparado dos veces.	They got him at the garage, hit him twice.