pillar

to catch

Le pillé leyendo una vez un diccionario en su oficina.	I caught him reading a dictionary in his office once.
La pillé tratando de poner esto bajo su abrigo.	I caught her trying to put this under her coat.
La pillé en la cama con mi mejor amigo.	I caught her in bed with my best friend.
Le pillé varias veces y lo llevé con sus padres.	I caught him several times and brought him to his parents.
Pero sí, la pillé llorando un par de veces.	But yeah, I caught her crying a couple times.
Lo pillé rebuscando alrededor del hipodrómo con una de estas cosas.	Caught him sniffing around the track with one of these things.
No dejes que te pillé otra vez en esa mesa.	Don't ever let me catch you at that table again.
Esta fue la tercera vez que la pillé en mi propiedad.	This was the third time I'd caught her on my property.
No pillé sus nombres pero podrían ser ellos.	I didn't catch their names, but that could be them.
No creería las cosas que le pillé intentando esconder.	You wouldn't believe the stuff I caught him trying to hide.
La pillé besándose con un chico la semana pasada.	I caught her making out with this boy last week.
Así que pillé nuestras cosas, y salí por la ventana.	So I grabbed our stuff, and I headed out the window.
Oh, estoy seguro de que pillé a Kevin en un mal día.	Oh, I'm sure I just caught kevin on a bad day.
No sé si sea un imitador, pero lo pillé.	I don't know if it's a copycat, but I got him.
De todos modos, te pillé en un par de cuestiones.	Just the same, I got you on a couple of points.
La pillé en la cama con otro hombre.	I caught her in bed with another man.
Sí, le pillé merodeando por allí unas cuantas veces.	Yeah, I caught him lingering outside a few times.
Una noche, le pillé espiando por las ventanas.	One night, I caught him looking in the windows.
No pillé su nombre, pero parece encantadora.	I didn't get his name, but he sounds charming.
La pillé en la cama con otro hombre.	I caught her in bed with another guy.