pilipinas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sitio oficial del Bangko Sentral ng Pilipinas (Banco Central de las Filipinas)	Official website of Bangko Sentral ng Pilipinas (Central Bank of the Philippines)
El Teatrong Mulat ng Pilipinas (Teatro de la conciencia de Filipinas) fue fundado en 1977.	Teatrong Mulat ng Pilipinas (Aware Theatre of the Philippines) was founded in 1977.
Actualmente, hay dos estaciones de GNC existentes en el país, operadas por Pilipinas Shell Petroleum Corp.	Currently, there are two existing CNG stations in the country, operated by Pilipinas Shell Petroleum Corp.
La información, supuestamente filtrada por Anonymous Philippines, fue puesta a disposición online por Lulzsec Pilipinas.	Allegedly breached by Anonymous Philippines, the information was made public online by Lulzsec Pilipinas.
Equipo de baloncesto nacional del país, Gilas Pilipinas, participa en el Preolímpico y otras organizaciones internacionales torneos.	The country's national basketball team, Gilas Pilipinas, participates in Olympic qualifiers and other international tournaments.
Actualmente, hay dos bocas de expendio de GNC en el país, operados por Pilipinas Shell Petroleum Corp.	Currently, there are two existing CNG stations in the country, operated by Pilipinas Shell Petroleum Corp.
Sin embargo, las inversiones directas extranjeras estaban deprimidas en un 60% en 2012, según informó el Bangko Sentral ng Pilipinas.	Yet, the foreign direct investments were 60% down in 2012, as reported by the Bangko Sentral ng Pilipinas.
Los firmantes de la oferta, además de PNOC-EC, son el Departamento de Energía; el consorcio Malampaya y Pilipinas Shell Petroleum Corporation.	Signatories to the deal, aside from PNOC-EC, are the DoE; Malampaya consortium and Pilipinas Shell Petroleum Corporation.
Bangko Sentral ng Pilipinas es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Bangko Sentral ng Pilipinas is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Punsalan dijo que el gobierno está en camino de hacerse cargo de la estación de GNC Mamplasan de Pilipinas Shell Petroleum en marzo.	Punsalan said the government is on track for the takeover of the Mamplasan CNG station from Pilipinas Shell Petroleum in March.
Entre otras previsiones, el Bangko Sentral ng Pilipinas prevé un aumento de entre el 4,8 % y 5,5 % del PIB del país.	Amongst other forecasts, the Bangko Sentral ng Pilipinas is anticipating an increase of between 4.8% and 5.5% in the Philippines' GDP.
Aksyon Klima Pilipinas (AKP) es una red nacional compuesta por 40 redes y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en diferentes aspectos relacionados con el cambio climático.	Aksyon Klima Pilipinas (AKP) is a national network of 40 civil society networks and organizations working on different climate change issues.
Éste ofrece a los niños desfavorecidos lecciones de DVD hecho por algunos de los mejores maestros en Pilipinas para el acceso esquivito a la educación.	It offers disadvantaged children DVD lessons by some of the best teachers in the Philippines to provide equal access to education.
En el 18 de Agosto, el periódico Philippine Star reportó que Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) ha dado licencias a dos empresas de criptomonedas operar intercambios para Bitcoin.	On August 19, the Philippine Star reported that Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) has granted two cryptocurrency companies licenses to operate Bitcoin exchanges.
El Gobierno de Filipinas tiene previsto instalar sus propias estaciones de reabastecimiento de combustible en lugar de utilizar las instalaciones de Pilipinas Shell Petroleum Corporation en Mamplasan, Laguna.	The Government of the Philippines plans to put up its own refueling stations instead of using Pilipinas Shell Petroleum Corp's facility in Mamplasan, Laguna.
Acto seguido, los militares habrían separado al asesor de Kilusang Magbubukid ng Pilipinas de los otros seis y se lo habrían llevado con rumbo desconocido.	Reportedly, the military immediately separated the Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) consultant from the other six persons and took him away in an unknown direction.
La empresa subsidiaria local de Shell, Pilipinas Shell Petroleum Corporation (PSPC) y otras dos empresas petroleras operan un depósito de petróleo en Pandacan, un área densamente poblada de Manila [1].	Shell's local subsidiary Pilipinas Shell Petroleum Corporation (PSPC) and two other oil companies operate an oil depot in Pandacan, a densely populated area of Manila [1].
Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.Las estadísticas de juego en esta mitad: Panamá U21 39%, Pilipinas U21 61%.Panamá U21 - Pilipinas U21 1:0 46 minuto.	The fans applaud great play from both sides.The statistics of play in the half: Panamá U21 39%, Pilipinas U21 61%.Panamá U21 - Pilipinas U21 1:0 46 minute.
Las conversaciones entre Pilipinas Shell Petroleum Corp. y operadores de flotas de autobuses propulsados por gas natural comprimido están a punto de concluir, dijo Edgar Chua, presidente del Grupo Shell en Filipinas.	Talks between Pilipinas Shell Petroleum Corp. and bus operators using compressed natural gas for their fleet are nearing conclusion, said Edgar Chua, Shell Group of Companies in the Philippines country chairman.
El gobierno de Filipinas tiene previsto hacerse cargo del funcionamiento de las estaciones de servicio de Pilipinas Shell Petroleum Corp. que abastecen a los vehículos de gas natural, en virtud de un programa dirigido por el Estado.	The government of Philippines plans to take over from Pilipinas Shell Petroleum Corp. the operation of filling stations that serve natural gas-fueled vehicles under a state-led program.