pilar

Estas personas fueron previamente pilares de apoyo para el régimen.	These people were previously pillars of support for the regime.
Este proceso se basó en dos pilares: Implementación y Participación.	This process was based on two pillars: Implementation and Participation.
Los pilares transmiten un sentido de disciplina y sugieren seguridad.	The pillars convey a sense of discipline and suggest security.
AMY GOODMAN: Usted habla de los 10 pilares del fascismo.	AMY GOODMAN: You talk about the 10 pillars of fascism.
Estos tres C son los pilares de una personalidad digital.	These three C's are the pillars of a digital personality.
Los cuatro pilares son aquellos cuatro factores, en ese orden.	The four pillars are those four factors, in that order.
Aquí están los dos pilares de una auténtica vida espiritual.	These are the two pillars of an authentic spiritual life.
La nueva arquitectura de desarme debe construirse sobre seis pilares.	The new disarmament architecture should be constructed on six pillars.
Los cuatro pilares deben ser destruidos para vencer al Ojo.	All four pillars must be destroyed to defeat the Eye.
Estos dientes, llamados pilares, sirven como anclajes para el puente.	These teeth, called abutments, serve as anchors for the bridge.
Un falso muro de madera que recubre tres antiguos pilares.	A false wall of wood that covers three former props.
En la planta baja, el sistema está complementado con pilares.	At the ground floor, the system is complemented with columns.
La sinergia entre los tres pilares es clara y decisiva.	The synergy among the three pillars is clear and meaningful.
Los rasgos de los pilares son: Honradez - Sé honesto.	The traits of the pillars are: Trustworthiness - Be honest.
El comité trabajará sobre la base de tres pilares.	The committee will work on the basis of three pillars.
El internacionalismo fue uno de los pilares que Fidel defendió siempre.	Internationalism was one of the pillars that Fidel always defended.
El espacio que está dentro de los pilares representa Shuddha Vidya.	The space that is within the pillars represents Suddha Vidya.
Soy uno de los pilares en esta comunidad ahora .	I'm one of the pillars in this community now.
Usted y los nobles son los pilares que sostienen Dongnae.	You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.
Entre los pilares, hay una malla de diagonales de acero.	Between the columns, there is a mesh of steel diagonals.