piggyback ride

One counselor gave her a piggyback ride to a van.	Un consejero la llevó a cuestas hasta una furgoneta.
Grandma often used to give me a piggyback ride.	Mi abuela solía llevarme a caballito.
Mom, I get a piggyback ride home	Mamá, me vine a casa a caballo.
Here, give me a piggyback ride.	Oye, llévame a caballito.
I'll give you a piggyback ride.	Te llevaré a cuestas.
Maybe a piggyback ride?	¿Me llevas de caballito?
Instead of saying, 'You have to brush your teeth NOW and go to bed,' you might say, 'Should I chase you to the bathroom to brush your teeth, or would you like a piggyback ride?'	En vez de decir: 'Tienes que lavarte AHORA MISMO los dientes e irte a acostar' usted puede decir: '¿Quieres que te corretee al baño para que te cepilles los dientes o prefieres que te cargue y te lleve en hombros?'
I just want to give you a piggyback ride.	Solo quiero darte un paseo a caballito.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?	Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Who's he giving a piggyback ride to?	¿Quién lo está llevando a cuestas?
A piggyback ride and dance?	¿Paseo en la espalda y un baile?
I want a piggyback ride.	Quiero que me lleves a caballito.
Daddy, I want a piggyback ride!	¡Papá, llévame a hombros!