piggery

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The guesthouse is in the old piggery.	Las habitacione se encuentra en la antigua pocilga.
This room's a piggery.	Esta habitación es una pocilga.
Olive was on her own so I offered to help her out down at the piggery.	Olive estaba sola así que me ofrecí a ayudarla en la granja porcina.
The first pilot beneficiary of this project will be the ongoing Chede-UNDP piggery farm in muambong.	El primer beneficiario piloto de este proyecto será la granja de pocilga Chede-PNUD en curso en muambong.
Fluctuations in the grain and pork markets strongly influence the profitability of the piggery business.	Las fluctuaciones en los mercados de granos y cerdos ejercen una poderosa influencia en la rentabilidad del negocio de los cerdos.
Whatever the reason, of the thousands of animals in the piggery that day, only one was chosen.	En cualquier caso, resultó que ese día, entre los miles de animales de la pocilga, solo uno fue elegido.
In Central Assam the farmers have adopted alternative sources of income through piggery, poultry farming and fishery.	En Assam Central, los agricultores han adoptado fuentes alternativas de ingresos a través de la cría de cerdos, la avicultura y la pesca.
And in the former camp buildings there is neither a museum nor a memorial place to respect the sufferings, but a piggery.	Y en los antiguos edificios del campo no hay ni un museo, ni un monumento conmemorativo que respete el sufrimiento, sino una pocilga.
Accordingly the projects management arrangements will give pride of place to the organization of farmer groups having a stake in piggery farming.	En consecuencia las modalidades de gestión de proyectos dará lugar a la organización de grupos de agricultores teniendo una participación en el cultivo de la pocilga.
Other activities the association members are involved in include: backyard gardening, zero grazing, piggery, improved goat rearing and fish farming.	Otras actividades en las que los miembros de la asociación están invo- lucrados incluyen: jardinería domesti- ca, evitación del pastoreo, crianza de cerdos, aumento de la crianza de ca- bras y piscicultura.
The system also substantially improved piggery hygiene for keeping animals healthy compared to current methods, and it also facilitated and optimized work procedures.	El sistema también mejoró sustancialmente la higiene de la granja porcina comparado con los métodos actuales para mantener la salud de los animales y también facilitó y optimizó los procedimientos de trabajo.
Then in 2002, the landowner sold the 144 hectare land to San Miguel Foods, Inc (SMFI), the largest conglomerate in the Philippines which plans to put up a piggery farm.	En 2002, el propietario vendió las 144 hectáreas de tierra a San Miguel Foods, Inc (SMFI), el mayor conglomerado de empresas en Filipinas, que prevé la creación de una granja porcina.
Accordingly, Chede Muafcoop is requesting ACEFA to support this present animal feed-production project in order to ensure the sustainability of the UNDP-supported piggery project and other similar livestock projects in Kupe Muanenguba Division.	En consecuencia, Chede Muafcoop está solicitando ACEFA para apoyar este proyecto de producción de piensos animal presente para garantizar la sostenibilidad del proyecto apoyado por el PNUD pocilga y otros proyectos similares de ganado en Kupe Muanenguba división.
The United Nations Development Programme is collaborating with CHEDE in the development of livestock in Kupe Muanenguba with initial emphasis on a pilot piggery project in the Chede Agric Project farm Muambong.	El programa de desarrollo de las Naciones Unidas está colaborando con CHEDE en el desarrollo de la ganadería en Kupe Muanenguba con énfasis inicial en un proyecto piloto de cochera en la finca de proyecto Agricultura Chede Muambong.
Finally we made our home in the tiny village of Pejskov - in an empty former piggery - and we have been restoring it for five years while our small numbers of horses and sheep have slowly grown.	Finalmente hicimos nuestro hogar en la pequeña aldea de Pejskov, en una antigua granja porcina, y la hemos estado restaurando durante cinco años, mientras nuestro pequeño número de caballos y ovejas poco a poco fue creciendo.
Not to answer it on its terms, but by pointing out the bankruptcy of this—and, in some cases, the outright piggery as well as the ideological and political bankruptcy.	No queremos responder de la misma manera que ellos, pero más bien tenemos que señalar la bancarrota ideológica y política que ellos representan — y, en algunos casos, sus francas cochinadas policíacas también, aparte de su bancarrota ideológica y política.
Accordingly, Chede Muafcoop is requesting ACEFA to support this present animal feed-production project in order to ensure the sustainability of the UNDP-supported piggery project and other similar livestock projects in Kupe Muanenguba Division. All forms of animal production, growth and reproduction, require livestock feed everyday.	En consecuencia, Chede Muafcoop está solicitando ACEFA para apoyar este proyecto de producción de piensos animal presente para garantizar la sostenibilidad del proyecto apoyado por el PNUD pocilga y otros proyectos similares de ganado en Kupe Muanenguba división.
All farms within a radius of 10 km of the affected piggery were placed under quarantine and a 20-km-radius surveillance zone was set up around the restriction zone, and extensive zoosanitary measures were instituted.	Todas las explotaciones situadas en un radio de 10 km alrededor de la explotación afectada fueron sometidas a cuarentena y se estableció una zona de vigilancia de un radio de 20 km alrededor de la zona de restricción, en la cual se aplicaron medidas de policía sanitaria.
Piggery and goat rearing were also started among the Gumyoko, Zaare, Mirigu and Kulogo groups.	Los grupos de Gumyoko, Zaare, Mirigu y Kulogo fueron entusiasmados a intentar la crianza de ganado porcino y caprino.